Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستحيل أن ألعب لعبة الحقيقه أو الجرأه بوجود مجموعه من السكارى وطلاب الجامعه المسُتثارون
Bulgarian[bg]
Няма начин да играя на Истина или Предизвикателство с куп пияни възбудени колежани.
Bosnian[bs]
Nema šanse da igram istinu ili izazov sa gomilom pijanih, napaljenih muškaraca sa koledža.
Czech[cs]
V žádném případě nebudu hrát " Vadí, nevadí " s bandou opilých, nadržených vysokoškoláků.
Danish[da]
Jeg spiller ikke Sandhed eller Konsekvens med dem.
German[de]
Ich spiele kein Wahrheit oder Pflicht mit einem Haufen betrunkener, notgeiler College-Jungs.
English[en]
There is no way that I'm playing truth or dare with a bunch of drunk, horny college boys.
Spanish[es]
No hay forma de que juegue a verdad o atrevimiento con una panda de borrachos y cachondos universitarios.
Estonian[et]
Ma ei mängi kamba purjus, kiimas ülikooli poistega tõde või tegu.
Finnish[fi]
En pelaa totuutta ja tehtävää kännisten, kiimaisten collegepoikien kanssa.
French[fr]
Il est hors de question que je joue a Action ou Vérité avec un tas de boisson, intello.
Hebrew[he]
אין סיכוי שאני משחקת אמת או חובה עם חבורת תלמידי קולג'שתויים וחרמנים.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy játsszak Felelsz vagy Mersz-et egy csapat részeg, kanos egyetemistával.
Indonesian[id]
Aku takkan bermain kebenaran atau tantangan dengan pria kuliahan yang mabuk dan bergairah.
Italian[it]
Non voglio giocare al gioco della verita'con una manica di studenti del college arrapati.
Polish[pl]
Nie ma mowy, żebym zagrała w " Prawda czy wyzwanie ", z bandą pijanych i napalonych studentów.
Portuguese[pt]
De jeito nenhum vou jogar verdade ou consequência com um banco de universitários bêbados e excitantes.
Romanian[ro]
Nu joc adevăr sau provocare cu o gaşcă de băieţi de facultate beţi şi excitaţi.
Serbian[sr]
Nema šanse da igram istinu ili izazov sa gomilom pijanih, napaljenih muškaraca sa koledža.
Turkish[tr]
Sarhoş bir demet, azgın üniversiteliyle doğruluk mu cesaret mi oynamama imkan yok.