Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заспа като пън.
German[de]
Du hast tief geschlafen.
Greek[el]
Κοιμήθηκες σαν κούτσουρο.
English[en]
You slept like a log.
Spanish[es]
Dormiste como un tronco.
Estonian[et]
Magasid sügavalt.
French[fr]
Tu as dormi comme un loir.
Croatian[hr]
Spavala si kao mecka.
Dutch[nl]
Je sliep als een blok.
Portuguese[pt]
Você dormiu como uma pedra.
Romanian[ro]
Ai dormit ca un buştean.
Russian[ru]
Ты спала, как сурок.
Serbian[sr]
Spavala si kao mečka.
Turkish[tr]
Kütük gibi uyudun.
Vietnamese[vi]
Em ngủ như một khúc gỗ.