Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да вземеш снимката от телефона си и да я изпратиш по имейл на компютъра на Джо.
Czech[cs]
Potřebuju, abys udělal jp-g svým smartphonem a poslal ho mailem Jo.
Danish[da]
Jeg vil have dig til at tage et foto på din smartphone og sende til Jos computer.
German[de]
Ich möchte, dass du mit deinem Smartphone ein JPG machst und an Jo schickst.
English[en]
I need you to take a jp-g on your smartphone and then mail that to Jo's computer.
Spanish[es]
Necesito que hagas un JPG en tu móvil y que lo mandes al ordenador de Jo.
French[fr]
J'ai besoin de toi pour prendre un jpg sur ton smartphone et de l'envoyer par mail sur l'ordinateur de Jo.
Hebrew[he]
אני צריך שתצלם " ג'יי.פי.ג'י " בסמארטפון שלך ותשלח באי-מייל למחשב של ג'ו.
Croatian[hr]
Trebam li uzeti JP-g na vaš smartphone a zatim mail da bi Jo-ov računalo.
Hungarian[hu]
Csinálj egy JPG-t az okostelefonoddal, és küldd át Jo számítógépére!
Indonesian[id]
Aku ingin kau mengambil foto berformat JPEG di ponsel pintarmu lalu mengirimnya ke komputer Jo.
Norwegian[nb]
Jeg trenger deg til å ta et bilde på smarttelefonen din og sende det til Jo's PC.
Dutch[nl]
Je moet een J-P-G maken met je smartphone en mailen naar Jo's computer.
Polish[pl]
Ten plik J-P-G ze swojego smartfonu prześlij na komputer Jo.
Portuguese[pt]
Preciso que tire uma JPG em seu celular e mande para o computador da Jo.
Romanian[ro]
Vreau să iei JPG-ul de pe telefonul tău şi să-l trimiţi prin mail pe computerul lui Jo.
Russian[ru]
Сделай снимок своим смартфоном в формате JPG, а затем отправь на почту на компьютер Джо.
Slovenian[sl]
S pametnim telefonov posnemi JPG in ga pošlji Jo po e-pošti.
Serbian[sr]
Trebam te da se JP-g na vaš smartphone a zatim mail da bi Jo računalu.
Turkish[tr]
Telefonunla fotoğrafları çekmeni sonrada Jo'nun bilgisayarına mail atmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần ông chụp một tấm JPG bằng điện thoại thông minh của mình và rồi gửi nó sang máy tính của Jo.