Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, Джал Сурат, седнете!
Czech[cs]
Prosím, Jal Surate, sedněte si.
Danish[da]
Værsgo at tage plads, Jal Surat.
German[de]
Bitte, Jal Surat, setz dich doch.
English[en]
Please, Jal Surat, sit down.
Spanish[es]
Por favor, Jal Surat, toma asiento.
French[fr]
Je t'en prie, Jal Surat, prends place.
Italian[it]
La prego, Jal Surat, si sieda.
Norwegian[nb]
Vennligst sett deg, Jal Surat.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, Jal Surat.
Polish[pl]
Jalu Suracie, usiądź proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, Jal Surat, sente-se.
Romanian[ro]
Te rog, Jal Surat, ia un loc.
Swedish[sv]
Jag ber, jal Surat, slå dig ner.
Turkish[tr]
Lütfen Jal Surat, oturun.