Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم توزيع بطاقات للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز تضم رسائل تتعلق بالوقاية وقواعد السلوك للأجهزة النظامية، وتضم أيضا عبوة للرفالات كأداة عملية للتوعية والتدريب متاحة بعشر لغات.
English[en]
HIV/AIDS awareness cards, with key prevention and code of conduct messages for uniformed services and a condom pocket inside, have been distributed as a practical awareness and training tool, available in 10 languages.
Spanish[es]
Como medio práctico de toma de conciencia y capacitación, se han distribuido tarjetas de sensibilización sobre el VIH/SIDA con mensajes importantes acerca de medidas de prevención y normas de conducta para los integrantes de servicios uniformados, que están disponibles en 10 idiomas y tienen un bolsillo para guardar un preservativo.
French[fr]
Des cartes de sensibilisation au VIH/sida servant d’outil pratique de sensibilisation et de formation et imprimées dans dix langues qui incluent à l’intention du personnel militaire des messages importants en matière de prévention et de règles de conduite et un espace servant à garder un préservatif ont été distribuées.
Russian[ru]
В качестве практического руководства и учебного пособия среди военнослужащих на десяти языках были распространены информационные карточки о ВИЧ/СПИДе, касающиеся основных методов предупреждения и правил поведения и имеющие специальное отделение для презервативов.
Chinese[zh]
已用10种语文分发为军警部门编制的内装保险套袋并列有重大预防和行为守则信息的艾滋病认识卡,作为实际认识和训练工具。