Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
; give way to yips, screams and loud oh-oos when attacked and bitten by another bird; and, of course, many of you are familiar with our vibrant uh-whonk!
Spanish[es]
; y cuando nos ataca o muerde otra ave emitimos vigorosos gañidos, gritos y fuertes oh-uz; y muchos de ustedes están familiarizados con nuestro vibrante ¡uh-uonk!
French[fr]
; les cris, petits et grands, et les oung-oung ! sonores servent quand un autre oiseau nous attaque et nous mord ; enfin, vous connaissez bien notre retentissant ouink-ouink !
Italian[it]
; emettiamo schiamazzi e forti oh-u quando siamo assaliti e beccati da un altro uccello; e naturalmente, molti di voi conoscono il nostro echeggiante uh-uonc!
Korean[ko]
다른 새의 공격을 받을 때나 물렸을 때는 ‘꺼욱’ 소리나 ‘카악’ 혹은 크게 ‘워’하는 소리를 낸다. 물론 크게 울려 퍼지는 ‘우엉’ 소리에 대해서는 많은 사람들이 잘 알고 있다.
Dutch[nl]
; en schreeuwen en „oh-oeën” wanneer we door een andere vogel worden aangevallen en gebeten; en natuurlijk zijn veel mensen bekend met ons vibrerende uh-ghank!
Portuguese[pt]
; soltamos gritos, berros e altos oh-oos quando atacados e mordidos por outra ave; e, naturalmente, muitos de vocês estão familiarizados com nosso vibrante uh-uhonk!
Swedish[sv]
; utstöter rop, skrik och högljudda åhån när vi blir angripna och bitna av en annan fågel; och många av er är förstås väl förtrogna med vårt klingande uh-honk!