Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskrivelse: Den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Marrone di San Zeno" betegner friske produkter fra kastanjetræer af sorten locale Marrone, som har udviklet sig i oprindelsesområdet, og som tilhører en række økotyper af arten Castanea Sativa Mill.
Greek[el]
Περιγραφή: Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης "Marrone di San Zeno" αποδίδεται σε καρπούς παραγόμενους από καστανιές της ποικιλίας locale Marrone η οποία έχει επιλεχθεί στην περιοχή παραγωγής, ανήκει σε σειρά οικοτύπων του είδους Castanea Sativa Mill και εξαπλώθηκε με τον καιρό από τοπικούς παραγωγούς με αγαμογέννεση.
English[en]
Description: Marrone di San Zeno PDO applies to "locale Marrone" chestnuts, a variety produced by selection in the area of origin and belonging to ecotypes of the species "Castanea Sativa Mill", propagated agamically by local producers.
Spanish[es]
Descripción: La denominación de origen protegida "Marrone di San Zeno" se atribuye a los frutos de castaños de la variedad locale Marrone que se ha seleccionado en la zona de origen, pertenecientes a una serie de ecotipos de la especie Castanea Sativa Mill y que los productores han reproducido a lo largo del tiempo por vía agámica.
French[fr]
Description: l'appellation d'origine protégée "Marrone di San Zeno" est attribuée aux fruits produits par les châtaigniers de la variété locale Marrone sélectionnée dans la zone d'origine, qui appartient à une série d'écotypes de l'espèce Castanea Sativa Mill. et dont la culture a été perpétuée par des producteurs locaux par reproduction agame.
Italian[it]
Descrizione: La denominazione di origine protetta "Marrone di San Zeno" è attribuita ai frutti prodotti da castagni della varietà locale Marrone che si è selezionata nella zona di origine appartenenti ad una serie di ecotipi della specie Castanea Sativa Mill, ed è stata propagata nel tempo dai produttori locali per via agamica.
Dutch[nl]
Beschrijving: De beschermde oorsprongsbenaming "Marrone di San Zeno" wordt gegeven aan kastanjes van kastanjebomen van de variëteit locale Marrone die in de streek zelf door selectie is ontstaan, die deel uitmaakt van een reeks ecotypen van de soort "Castanea Sativa Mill", en die in de loop der tijd door de plaatselijke telers door stekken is vermeerderd.
Portuguese[pt]
Descrição: A denominação de origem protegida "Marrone di San Zeno" é atribuída aos frutos produzidos por castanheiros da variedade local Marrone, seleccionada na zona de origem, pertencentes a uma série de ecótipos da espécie Castanea Sativa Mill, que foi propagada ao longo dos tempos pelos produtores locais por via agâmica.