Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш ли готов, ако се появи вампир зад теб?
German[de]
Wirst du bereit sein, wenn ein Vampir hinter dir steht?
Greek[el]
Θα είσαι έτοιμη αν υπάρχει ένας βρικόλακας πίσω σου;
English[en]
Will you be ready if a vampire's behind you?
Spanish[es]
¿Estarás lista si un vampiro está detrás de ti?
Finnish[fi]
Oletko valmis, jos vampyyri on takanasi?
French[fr]
Seras-tu prêt si un vampire est derrière toi?
Hungarian[hu]
Készen állsz, ha egy vámpír hátba támad?
Italian[it]
Saresti pronto se un vampiro ti aggredisse alle spalle?
Polish[pl]
Czy będziesz gotów, gdy wampir zajdzie cię od tyłu?
Portuguese[pt]
Vai estar preparada se um vampiro te atacar por trás?
Romanian[ro]
O să fii gata dacă apare un vampir în spatele tău?
Slovenian[sl]
Ali boš pripravljen, če se pojavi vampir za tabo?
Serbian[sr]
Da li ćeš biti spreman ako je vampir iza tebe?
Turkish[tr]
Arkandan bir vampir yaklaştığında hazır olabilecek misin?