Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ή πιθανόν να σας αρέση ένα νυχτικό που είναι στολισμένο με χειροποίητο κέντημα και λεπτές στενές λωρίδες δαντέλλας.
English[en]
Or maybe you would like a nightgown that is decorated with hand embroidery and delicate narrow strips of lace.
Spanish[es]
O tal vez quiera obtener una camisa de noche decorada con bordados a mano y tiras angostas de encaje delicado.
Finnish[fi]
Tai kenties haluaisit käsin tehdyillä koruompeleilla ja kapeilla, siroilla pitsinauhoilla somistetun yöpuvun.
French[fr]
À moins que vous ne vous laissiez tenter par une chemise de nuit brodée à la main et incrustée de fines bandes de dentelle.
Italian[it]
O forse desiderate una camicia da notte ricamata a mano e guarnita con delicate striscioline di pizzo.
Japanese[ja]
あるいは,手で刺しゅうが施され,繊細で細長いレースを飾ったガウンがお好みかもしれません。
Korean[ko]
아마 당신은 손으로 자수를 놓고 아주 가느다란 ‘레이스’ 줄로 장식한 잠옷을 좋아할지 모른다.
Dutch[nl]
Of misschien wilt u wel een nachtjapon die met de hand geborduurd is en versierd met fijne smalle reepjes kant.
Portuguese[pt]
Ou talvez gostaria de ter uma camisola decorada com bordados feitos à mão, e delicadas tiras estreitas de renda.
Swedish[sv]
Eller du kanske skulle tycka om ett nattlinne som är handbroderat och prytt med smala spetsar.