Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За процъфтяващия бизнес.
Bosnian[bs]
Za šest uzastopnih kvartala bez deficita.
Czech[cs]
6 posledních čtvrtletí zisk.
English[en]
To six consecutive quarters in the black.
Spanish[es]
Por seis trimestres de ganancia.
Finnish[fi]
Kuudelle voitolliselle osavuosikatsaukselle.
Hebrew[he]
לחיי שישה רבעים רצופים בשוק.
Croatian[hr]
Za šest uzastopnih kvartala bez deficita.
Hungarian[hu]
A hat egymásutáni nyereséges negyedévre.
Polish[pl]
Za sześć kolejnych apartamentów w czarnej dzielnicy.
Portuguese[pt]
Por seis trimestres de ganho.
Slovak[sk]
na 6 po sebe nasledujúcih kvartálov v čiernych číslach.
Slovenian[sl]
Na šest zaporednih četrtletij z dobičkom.
Serbian[sr]
Za šest uzastopnih kvartala bez deficita.
Swedish[sv]
Skål för sex lyckade kvartal i rad.
Turkish[tr]
Art arda altı dönem kâra.