Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам църквата да се обединят и да имат невероятно производство, за това се нуждая от светлината, високоговорителите, пролетната буря на Бродуей и тези пиротехници, които ми предложи.
Czech[cs]
Potřebuji, aby z toho kostel vytvořil neuvěřitelný produkt, takže potřebuji světla, mikrofony, vysokozdvižné zařízení na úrovni Brodwaye a všechno to technické zařízení, které jsi nabízela.
English[en]
I want the church to unite around an incredible production, so I need the lights, the speakers, the Broadway-caliber flight harness, and the wirework technicians that you offered.
Spanish[es]
Quiero que la iglesia se una alrededor de una producción increible, por eso necesito las luces, los micrófonos, el arnés para volar y la tecnología que ofreciste.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha a templom összefogna egy remek műsor érdekében, ezért szükségem van a világításra, a kihangosításra, és a Broadway kaliberű drótkötél légi felszerelésre, és a technikusokra, akiket felajánlottál.
Italian[it]
Voglio che la comunita'si riunisca attorno a uno spettacolo incredibile. Quindi mi servono le luci, le casse, le imbragature in stile Broadway, e i tecnici dei cavi che avevi offerto.
Portuguese[pt]
Quero que a igreja se una em torno de uma produção incrível, então eu preciso das luzes, dos alto-falantes, da armação de voo do calibre da Broadway, e dos técnicos que você ofereceu.