Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
14)„цифрова интерактивна бяла дъска“ означава електронен екран, който позволява пряко взаимодействие на потребителя с показваното изображение.
Czech[cs]
14)„digitální interaktivní tabulí“ elektronický displej, který uživateli umožňuje přímou interakci se zobrazovaným obrazem.
Danish[da]
(14)"digitalt interaktivt whiteboard": en elektronisk skærm, som giver brugeren mulighed for at interagere direkte med det viste billede.
German[de]
14.„digitales interaktives Whiteboard“ bezeichnet ein elektronisches Display, das eine direkte Interaktion des Benutzers mit dem angezeigten Bild ermöglicht.
Greek[el]
14)«ψηφιακός διαδραστικός πίνακας»: ηλεκτρονική διάταξη απεικόνισης που επιτρέπει την άμεση αλληλεπίδραση του χρήστη με την προβαλλόμενη εικόνα.
English[en]
(14)‘digital interactive whiteboard’ means an electronic display which allows direct user interaction with the displayed image.
Estonian[et]
(14)„digitaalne interaktiivne tahvel“ – kuvar, mis võimaldab kasutajal otse kujutise kuvamist juhtida.
Finnish[fi]
(14)’digitaalisella vuorovaikutteisella valkotaululla’ elektronista näyttöä, joka mahdollistaa käyttäjän suoran vuorovaikutuksen näytetyn kuvan kanssa.
French[fr]
(14)«tableau blanc interactif numérique», un dispositif d’affichage électronique qui permet à l’utilisateur d’interagir directement avec l’image affichée.
Croatian[hr]
(14)„digitalna interaktivna zaslonska ploča” znači elektronički zaslon koji omogućuje izravnu interakciju korisnika s prikazanom slikom.
Hungarian[hu]
14.„digitális interaktív megjelenítő felület”: a megjelenített képpel közvetlen felhasználói interakciót lehetővé tevő elektronikus kijelző.
Italian[it]
(14)"lavagna interattiva digitale": il display elettronico che consente l'interazione diretta dell'utilizzatore con l'immagine visualizzata.
Lithuanian[lt]
(14)skaitmeninė interaktyvioji lenta – elektroninis vaizduoklis, kuriame rodomą vaizdą gali tiesiogiai veikti naudotojas.
Latvian[lv]
(14)“digitālā interaktīvā baltā tāfele” ir elektronisks displejs, kas ļauj lietotājam tieši mijiedarboties ar atainoto attēlu.
Maltese[mt]
(14)“whiteboard interattiv diġitali” tfisser unità tal-wiri elettronika li tippermetti interazzjoni diretta tal-utent mal-immaġni murija.
Dutch[nl]
(14)"interactief digibord": een elektronisch beeldscherm dat rechtstreekse interactie tussen de gebruiker en het weergegeven beeld mogelijk maakt.
Polish[pl]
14)„cyfrowa tablica interaktywna” oznacza wyświetlacz elektroniczny, który umożliwia bezpośrednią interakcję użytkownika z wyświetlonym obrazem.
Portuguese[pt]
14)«Quadro branco digital interativo», um ecrã eletrónico que permite interação direta do utilizador com a imagem exibida.
Romanian[ro]
(14)„tablă de scris digitală interactivă” înseamnă un afișaj electronic care permite interacțiunea directă a utilizatorului cu imaginea afișată.
Slovak[sk]
14.„interaktívna digitálna tabuľa“ je elektronický displej, ktorý umožňuje priamu interakciu používateľa s prenášaným obrazom.
Slovenian[sl]
(14)„digitalna interaktivna tabla“ pomeni elektronski prikazovalnik, ki omogoča neposredno interakcijo uporabnika s prikazano sliko.
Swedish[sv]
(14)digital interaktiv skrivtavla (whiteboard): en elektronisk bildskärm som möjliggör direkt interaktion mellan användaren och den bild som visas.