Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فمن الصعب إيجاد هئية محلّفين تتسم بالموضوعية.
Bulgarian[bg]
Избирането на безпристрастно жури няма да е лесно.
Bosnian[bs]
Nije lako naći nepristranu porotu.
Czech[cs]
Najít nestrannou porotu není snadné.
German[de]
Da findet man schwer unvoreingenommene Geschworene.
Greek[el]
Το να βρεις αμερόληπτο σώμα ενόρκων δεν είναι εύκολο.
English[en]
Finding an impartial jury is not easy.
Spanish[es]
Hallar un jurado imparcial no es sencillo.
Finnish[fi]
Ei ole helppoa löytää puolueetonta valamiehistöä.
French[fr]
Trouver un jury impartial n'est pas aisé.
Hebrew[he]
מציאת חבר מושבעים חסר פניות לא קלה.
Croatian[hr]
Nije lako naći nepristranu porotu.
Hungarian[hu]
Pártatlan esküdtszéket találni nem könnyű.
Indonesian[id]
Menemukan juri yang netral tidak mudah.
Italian[it]
Trovare una giuria imparziale non e'semplice.
Norwegian[nb]
Det er ikke lett å finne en objektiv jury.
Dutch[nl]
Een onpartijdige jury vinden is niet makkelijk.
Polish[pl]
Trudno o bezstronnych ławników.
Portuguese[pt]
Não é fácil encontrar um júri imparcial.
Romanian[ro]
Găsirea unui juriu imparțial nu este ușor.
Russian[ru]
Не так просто найти беспристрастных присяжных.
Serbian[sr]
Nije lako naći nepristranu porotu.
Swedish[sv]
Det är inte lätt att hittaen opartisk jury.
Turkish[tr]
Tarafsız jüriler bulmak oldukça zor.