Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد بأنه لايستطيع السيطرة على نفسه
Bulgarian[bg]
Предполагам, че е по-силно от него.
Czech[cs]
Myslím, že za to nemůže.
Danish[da]
Han kan vist ikke gøre for det.
German[de]
Er kann wohl nichts dafür.
Greek[el]
Mάλλov είvαι πέρα από τις δυvάμεις τoυ.
English[en]
I guess he can't help it.
Spanish[es]
Supongo que no puede evitarlo.
Finnish[fi]
Hän ei kai mahda sille mitään.
French[fr]
Je crois qu'il n'y peut rien.
Croatian[hr]
Valjda ne može drukčije.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem tehet rόla.
Icelandic[is]
Hann getur víst ekki að því gert.
Italian[it]
Immagino non possa fare altrimenti.
Dutch[nl]
Hij kan er niks aan doen.
Polish[pl]
To chyba silniejsze od niego.
Portuguese[pt]
Acho que não consegue evitar.
Romanian[ro]
N-are ce Face.
Slovenian[sl]
Ne more drugače.
Serbian[sr]
Valjda nemože drugačije.
Swedish[sv]
Han kan inte rå för det.
Turkish[tr]
Sanιrιm elinde değil.