Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Také vzhledem k rozšíření EU o 10 nových členských států vznikl dojem proměny evropského politického paradigmatu.
Danish[da]
Med udvidelsen af EU med 10 nye medlemslande er der endvidere opstået det indtryk, at der sker et europapolitisk paradigmeskifte.
German[de]
Auch ist durch die Erweiterung der EU um 10 neue Mitgliedstaaten der Eindruck eines europapolitischen Paradigmenwechsels entstanden.
Greek[el]
Με τη διεύρυνση της ΕΕ κατά 10 νέα κράτη μέλη, έχει επίσης δημιουργηθεί η εντύπωση ότι επέρχεται αναπροσανατολισμός της ευρωπαϊκής πολιτικής.
English[en]
The expansion of the EU to include 10 new Member States has created an impression that there has been a change in the paradigm for European policy.
Spanish[es]
Asimismo, la ampliación de la UE en diez nuevos Estados miembros ha generado la sensación de cambio de los paradigmas políticos europeos.
Estonian[et]
Ka ELi laienemise tõttu kümne uue liikmesriigi võrra on tekkinud mulje Euroopa poliitilise paradigma vahetumisest.
Finnish[fi]
Myös EU:n laajentuminen kymmenellä uudella jäsenvaltiolla on synnyttänyt vaikutelman eurooppapoliittisen ajattelutavan muutoksesta.
French[fr]
L’élargissement de l’UE à dix nouveaux États membres donne l’impression d’un changement de paradigme dans la politique européenne.
Hungarian[hu]
Az EU 10 új tagállammal történt bővítése által létrejött egy Európa-politikai paradigmaváltás benyomása.
Italian[it]
Dall’allargamento dell’UE a 10 nuovi Stati membri è inoltre emersa l’impressione di un nuovo paradigma nella politica europea.
Lithuanian[lt]
Be to, prie ES prisijungus 10 naujų valstybių narių, susidarė įspūdis, kad keičiasi Europos paradigmos.
Latvian[lv]
Arī pēc ES paplašināšanās ar desmit jaunām dalībvalstīm ir radies iespaids, ka mainās Eiropas politikas principi.
Dutch[nl]
Ook is door de uitbreiding van de EU met tien nieuwe lidstaten de indruk van een paradigmaverandering van de Europese politiek ontstaan.
Polish[pl]
Także dzięki rozszerzeniu UE o 10 nowych państw członkowskich powstało wrażenie zmiany paradygmatu polityki europejskiej.
Portuguese[pt]
Com o alargamento da UE a 10 novos Estados-Membros surgiu também a impressão de que se verificou uma mudança de paradigma na política europeia.
Slovenian[sl]
Tudi s širitvijo EU na 10 novih članic smo dobili vtis spremembe evropskopolitičnih paradigem.
Swedish[sv]
Intrycket av ett europapolitiskt paradigmskifte har också uppstått genom att EU utvidgats med tio nya medlemsstater.