Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدو مثل جرح كبير مفتوح
German[de]
Du bist wie eine riesige, offene Wunde.
Greek[el]
Είναι λες και έχεις μια τεράστια ανοικτή πληγή.
English[en]
You're like one giant open wound.
Finnish[fi]
Näytät isolta avohaavalta.
French[fr]
Tu es comme une plaie géante.
Hebrew[he]
אתה נראה כמו פצע פתוח אחד ענק.
Croatian[hr]
Kao ogromna otvorena rana.
Indonesian[id]
Kamu seperti luka besar.
Italian[it]
Sembri un'unica ferita gigante.
Norwegian[nb]
Du ser ut som et stort åpent sår.
Dutch[nl]
Je lijkt op één grote open wond.
Polish[pl]
Jakbyś był jedną, wielką raną.
Portuguese[pt]
És tipo uma ferida gigante aberta.
Russian[ru]
Ты похож на одну гигантскую открытую рану.
Slovenian[sl]
Si kot ena velika odprta rana.
Serbian[sr]
Kao jedna ogromna otvorena rana.
Swedish[sv]
Du är som ett enda stort sår.