Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте бика, който победи пумата от Сонора и десет кучета в Калаверас!
Danish[da]
Se den store tyr, der dræbte løven i Sonora og besejrede 10 store hunde!
German[de]
Seht den Bullen, der den Berglöwen in Sonora aufspießte und über zehn große Hunde triumphierte!
Greek[el]
Βλέπετε τον ταύρο που στη Σονόρα ξέσκισε ένα λιοντάρι... και νίκησε θριαμβευτικά 1 0 μεγάλα σκυλιά!
English[en]
See the great bull that cut up the mountain lion in Sonora and emerged triumphant over 10 large dogs!
Spanish[es]
¡ Vean al gran toro que acabó con el león de las montañas de Sonora y resultó triunfante frente a 10 grandes perros!
Finnish[fi]
Nähkää härkä, joka seivästi Sonorassa puuman sarvillaan ja löylytti 10 koiran lauman!
French[fr]
Venez voir le buffle qui a mis en pièces le lion de montagne de Sonora et a triomphé de 10 gros chiens!
Hebrew[he]
תראו את השור הגדול שחיסל את אריה ההרים בסונורה ויצא מנצח מקרב נגד עשרה כלבים גדולים!
Croatian[hr]
Dodjite vidjeti bika koji je izmasakrirao pumu u Sonori i pobijedio 10 velikih pasa!
Norwegian[nb]
Se tyren som rev en puma i filler og seiret over 10 store hunder!
Dutch[nl]
Kijk naar de grote stier die de bergleeuw in Sonora verscheurde en triomfeerde over 10 grote honden!
Polish[pl]
Podziwiajcie wspaniałego byka, który rozerwał lwa górskiego i wyszedł zwycięski z walki z 10 wielkimi psami!
Portuguese[pt]
Vejam o grande touro que despedaçou o leão de montanha em Sonora e emergiu triunfante sobre 10 grandes cães!
Romanian[ro]
Vezi taurul cel mare, care a sfâşiat puma din Sonora şi a învins triumfător zece câini mari!
Slovenian[sl]
Oglejte si bika, ki je raztrgal gorskega leva v Sonori in zmagal v boju z 10 velikimi psi!
Serbian[sr]
Dođite da vidite bika, koji je izmasakrirao pumu u Sonori i pobedio 10 velikih pasa!
Swedish[sv]
Kom och se tjuren som stack ner ett bergslejon i Sonora och vann över tio stora hundar.
Turkish[tr]
Sonora'da dağ aslanını parçalayan ve 10 büyük köpeği yenen,... muhteşem boğayı görmelisiniz!