Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"In der Natur wächst Gips zu diesen fantastischen großen Kristallen heran, doch im Labor konnten wir nachweisen, dass Gips eigentlich durch die Ansammlung vieler, winziger Bassanit-Kristalle entsteht.
English[en]
'In nature, gypsum grows as these fantastic large crystals, yet we show that in the lab gypsum actually grows through the assembly of many, tiny bassanite crystals.
Spanish[es]
«Al natural, el yeso crece hasta formar cristales fantásticos y enormes, y en el laboratorio hemos mostrado que lo hace mediante la agregación de muchos cristales de basanita diminutos.
French[fr]
«Dans la nature, le gypse se forme avec ces grands cristaux fantastiques, mais nous démontrons que le gypse produit en laboratoire se forme en fait par l'assemblage de nombreux cristaux minuscules de bassanite.
Italian[it]
"In natura, il gesso cresce in questi fantastici grandi cristalli, in laboratorio abbiamo dimostrato che il gesso cresce attraverso l'assembramento di molti piccolissimi cristalli di bassanite.
Polish[pl]
"W przyrodzie gips tworzy owe fantastyczne, duże kryształy, niemniej wykazaliśmy w warunkach laboratoryjnych, że powstaje z nagromadzenia wielu, malutkich kryształów bassanitu.