Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Toaletní vody, parfémové vody, pěny do koupele, deodoranty, tělové krémy, přípravky po holení, mýdla, oleje do koupele, kolínské vody, hydratační krémy, podkladové krémy, řasenky, tvářenky, pudry na líčení, tužky na oči, tužky na rty, rtěnky, laky na nehty
Danish[da]
Eau de toilette, eau de parfum, skumbad, deodoranter, bodycremer, aftershave, sæbe, badeolier, eau de cologne, fugtighedscremer, underlagspudder, mascara, øjenskygge, pudder, øjenblyanter, læbeblyanter, læbestifter, neglelak
German[de]
Eau de Toilette, Eau de Parfum, Schaumbäder, Deodorants, Körpercremes, Aftershave, Seife, Badeöl, Kölnischwasser, Feuchtigkeitscreme, Schminke, Wimperntusche, Lidschatten, Schminkpuder, Schminkstifte für Augen und Lippen, Lippenstifte, Nagellack
Greek[el]
Eau de toilette, αρώματα, αφρόλουτρα, αποσμητικά, κρέμες σώματος, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, σαπούνια, έλαια για το λουτρό, κολόνιες, υδατικές κρέμες, φον-ντε-τεν, μάσκαρα, σκιές ματιών, πούδρα, μολύβια ματιών,, μολύβια χειλιών, κραγιόν, βερνίκια για τα νύχια
English[en]
Eau de toilette, eau de parfum, bath foam, deodorants, body creams, aftershave, soaps, bath oil, eau de Cologne, moisturising cream, foundation, mascara, eyeshadow, face powder, eye liners, lip liners, lipsticks, nail varnish
Spanish[es]
Agua de tocador, perfume, espuma de baño, desodorante, cremas para el cuerpo, lociones para después del afeitado, jabón, aceite de baño, agua de colonia, crema hidratante, maquillaje, máscara, sombra, polvos de tocador, lápices de ojos, lápices de labios, colorete, esmalte
Estonian[et]
Tualettvesi, lõhnavesi, vannivaht, deodorandid, kehakreemid, lõhnavesi, seebid, vanniõlid, Kölni vesi, niisutav kreem, jumestuskreem, ripsmetušš, lauvärvid, jumestuspuuder, silmakontuurpliiatsid, huulepliiatsid, huulepulgad, küünelakk
Finnish[fi]
Toilettivedet, hajuvedet, kylpyvaahdot, deodorantit, vartalovoiteet, partavedet, saippuat, kylpyöljyt, kölninvedet, kosteusvoiteet, meikkivoiteet, ripsivärit, luomivärit, puuterit, silmänrajauskynät, huultenrajauskynät, huulipunat, lakat
French[fr]
Eaux de toilette, eaux de parfum, bains moussants, déodorants, crèmes pour le corps, après-rasage, savons, huiles de bain, eaux de Cologne, crèmes hydratantes, fonds de teint, mascaras, fards à paupières, poudres, crayons pour les yeux, crayons pour les lèvres, rouges à lèvres, vernis
Hungarian[hu]
Piperevizek, parfümök, fürdőhab, dezodor, testápoló krémek, borotválkozás utáni szerek, szappanok, frdőolaj, kölnivíz, hidratáló krém, alapozó, maszkok, szemhéjfesték, púder, szemceruza, ajakceruza, rúzs, körömlakk
Italian[it]
Eau de toilette, eau de parfum, bagnoschiuma, deodorante, creme per il corpo, dopobarba, sapone, olio da bagno, acqua di colonia, crema idratante, fondotinta, mascara, ombretto, cipria, matita per occhi, matita per labbra, rossetto, smalto
Lithuanian[lt]
Tualetinis vanduo, kvapusis vanduo, vonios putos, dezodorantas, kūno kremas, priemonės po skutimosi, muilas, vonios aliejus, odekolonas, drėkinamasis kremas, makiažo pagrindas, blakstienų tušas, šešėliai akims, pudra, akių pieštukas, lūpų pieštukas, lūpų dažai, nagų lakas
Latvian[lv]
Tualetes ūdens, smaržas, vannas putas, dezodoranti, ķermeņa losjoni, pēcskūšanās līdzekļi, ziepes, vannas eļļas, odekolons, mitrinoši krēmi, pūderkrēmi, skropstu tuša, acu ēnas, sejas pūderis, acu zīmuļi, lūpu zīmuļi, lūpukrāsas, nagu laka
Maltese[mt]
Ilma tat-twaletta, ilma ta' fwieħa, sapun tal-banju, dejodoranti, ħalib għall-ġisem, likwidu għal wara t-tqaxxir tal-leħja, sapun, żejt tal-banju, ilma ta' Cologne, krema idrattanti, fondotinta, maskara, kulur għall-kappell ta' l-għajnejn, terra għall-wiċċ, lapsijiet ta' l-għajnejn, lapsijiet tax-xofftejn, lipstik, żmalt
Dutch[nl]
Reukwater, eau de parfum, badschuim, deodorantia, crèmes voor het lichaam, aftershave, zepen, badolie, eau de cologne, hydraterende crème, fond de teint, mascara, oogschaduw, poeder, eyeliner, lippenstift, rouge, nagellak
Polish[pl]
Woda toaletowa, woda perfumowana, płyn do kąpieli, dezodorant, kremy do ciała, płyn po goleniu, mydło, olejek kąpielowy, woda kolońska, krem nawilżający, podkład, tusz, cień do powiek, puder, kredka do oczu, kredka do ust, szminka, lakier
Portuguese[pt]
Águas de toilette, "eau de parfum", espumas de banho, desodorizantes, cremes para o corpo, loções para depois do barbear, sabões, óleos de banho, águas de colónia, cremes hidratantes, bases para o rosto, rímeis, sombras para os olhos, pós-de-arroz, lápis para os olhos, lápis para os lábios, batons, vernizes
Slovak[sk]
Toaletná voda (eau de toilette), parfumová voda (eau de parfum), pena do kúpeľa, deodoranty, telové mlieka, voda po holení, mydlá, kúpeľové oleje, kolínske vody, hydratačné krémy, podkladové krémy, líčidlá, očné tiene, púder, ceruzka na oči, ceruzka na pery, rúž, lak
Slovenian[sl]
Toaletna vodica, parfumska voda, pena za kopanje, dezodoranti, kreme za telo, vodice po britju, milo, kopalno olje, kolonjska voda, hidratantna krema, osnovni tekoči puder, maskara, senčilo, puder, črtalo za oči, črtalo za ustnice, rdečilo, lak
Swedish[sv]
Eau de toilette, eau de parfum, badskum, deodoranter, kroppslotioner, aftershave, tvål, badolja, eau de cologne, fuktighetskräm, underlagskräm, mascara, ögonskugga, puder, ögonpenna, läppenna, läppstift, nagellack