Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة من 22 آذار/مارس إلى 10 نيسان/أبريل، قدِّمت خمسة طلبات لتأشيرات جديدة لفائدة منظمات غير حكومية دولية؛ ومُنحت 4 من هذه التأشيرات لمنظمة العمل على مكافحة الجوع ومجلس اللاجئين الدانمركي ومجموعة المتطوعين المدنيين، وألغيت 3 طلبات لمنح تأشيرات لبعثة المكتب الإقليمي لمجلس اللاجئين الدانمركي، لأن الهلال الأحمر العربي السوري علّق بشكل غير رسمي قائلا إن هذه الطلبات لا يتوقع الموافقة عليها.
English[en]
From 22 March to 10 April, five new international non-governmental organization visa requests were submitted; of those, four visas were granted for Action Centre la Faim, the Danish Refugee Council and Gruppo di Volontariato Civile; three visa requests for the Danish Refugee Council regional office mission were cancelled, as the Syrian Arab Red Crescent provided unofficial feedback that they were unlikely to be approved.
Spanish[es]
Entre el 22 de marzo y el 10 de abril se presentaron 5 nuevas solicitudes de visados para organizaciones no gubernamentales internacionales; de estas, se expidieron 4 visados para Action Contre la Faim, el Consejo Danés para los Refugiados y Gruppo di Volontariato Civile; se cancelaron 3 solicitudes de visado para la misión de la oficina regional del Consejo Danés para los Refugiados porque la Media Luna Roja Árabe Siria proporcionó información oficiosa de que era poco probable que se aprobaran.
French[fr]
Du 22 mars au 10 avril, 5 nouvelles demandes de visa pour des ONG internationales ont été présentées, dont 4 ont été acceptées, pour Action contre la faim (ACF), le Conseil danois pour les réfugiés et le Gruppo di volontariato civile (GVC); 3 demandes présentées pour la mission du bureau régional du Comité danois pour les réfugiés ont été annulées car le Croissant-Rouge syrien a fait savoir officieusement qu’il y avait peu de chance qu’elles soient acceptées.
Russian[ru]
В период с 22 марта по 10 апреля было подано пять новых просьб о выдаче виз международным неправительственным организациям; из них четыре визы были выданы Организации по борьбе с голодом, Датскому совету по делам беженцев и Группе гражданских добровольцев; три просьбы о выдаче виз миссии регионального отделения Датского совета по делам беженцев были отозваны в связи с неофициальной информацией специального помощника координатора-резидента о том, что они вряд ли будут удовлетворены.
Chinese[zh]
3月22日至4月10日,提交了5份新的国际非政府组织签证申请,其中4份获得批准,分别签发给为反饥饿行动组织、丹麦难民委员会和民间志愿组织;丹麦难民委员会区域办事处代表团的签证申请被撤回,因为根据阿拉伯叙利亚红新月会提供的非正式消息,这些申请不大可能获得批准。