Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
редовна проверка на налягането в системата;
Czech[cs]
pravidelně kontrolovat tlak v systému,
Danish[da]
Regelmæssige eftersyn af systemtryk
German[de]
Systemdruck regelmäßig prüfen;
Greek[el]
Τακτικός έλεγχος της πίεσης του συστήματος·
English[en]
Regular inspection of system pressure;
Spanish[es]
llevar a cabo inspecciones periódicas de la presión del sistema;
Estonian[et]
süsteemirõhu korrapärane ülevaatus;
Finnish[fi]
Järjestelmän paineen säännöllinen tarkastus
French[fr]
procéder à des inspections régulières de la pression du système,
Croatian[hr]
redovit pregled tlaka u sustavu,
Hungarian[hu]
a rendszernyomás rendszeres ellenőrzése;
Italian[it]
effettuare ispezioni periodiche della pressione del sistema;
Lithuanian[lt]
reguliariai tikrinti sistemos slėgį,
Latvian[lv]
regulāri pārbaudīt spiedienu sistēmā,
Maltese[mt]
Spezzjona b’mod regolari l-pressjoni tas-sistema;
Dutch[nl]
de systeemdruk regelmatig controleren;
Polish[pl]
regularne inspekcje ciśnienia układu,
Portuguese[pt]
inspeção periódica da pressão do sistema,
Romanian[ro]
inspecția periodică a presiunii sistemului;
Slovak[sk]
uskutočňovať pravidelné kontroly tlaku v systéme,
Slovenian[sl]
redni pregledi tlaka sistema,
Swedish[sv]
Utföra regelbundna kontroller av systemets tryck.