Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا هو السبب الوحيد لتمكننا من الاستيلاء على فولغا
Czech[cs]
To je přesně důvod, proč Wehrmacht se na Volze a proč to bude brzy dorazil do Indie.
Danish[da]
Det er derfor, at værnemagten er ved Volga og snart ved den indiske grænse.
Greek[el]
Γι'αυτό η Βέρμαχτ είναι στον Βόλγα και σύντομα θα φτάσει στην Ινδία.
English[en]
That's precisely why the Wehrmacht is at the Volga and why it will soon reach India.
Spanish[es]
Precisamente por eso la Wehrmacht está en el Volga y llegará pronto a la India.
Estonian[et]
Just sel põhjusel on Wehrmacht praegu Volga kallastel. Ja jõuab varsti India piirideni.
French[fr]
Voilà pourquoi la Wehrmacht est à la Volga et atteindra bientôt l'Inde.
Hebrew[he]
זאת בדיוק הסיבה לכך שהוורמאכט נמצא לחופי הוולגה, ולכך שהוא יגיע בקרוב להודו.
Hungarian[hu]
Ezért jár most a Wermacht a Volgánál. És hamarosan India határainál.
Italian[it]
E'proprio per questo che la Wehrmacht e'sul Volga e raggiungera'presto l'India.
Dutch[nl]
Daarom staat de Wehrmacht voor de Wolga... en bereiken we straks India.
Portuguese[pt]
É por isso mesmo que o Wehrmacht está no Volga e, em breve, vai chegar à Índia.
Romanian[ro]
De aceea, Wermachtul a ajuns pe malurile Volgăi şi, în curând, va ajunge în India.
Slovenian[sl]
Zato je vermaht na Volgi in zato bo kmalu prišel do Indije.
Swedish[sv]
Det är precis varför Wehrmacht är vid Volga och vi når snart Indien.
Vietnamese[vi]
Chính vì thế mà quân đội của Đế chế giờ đây đang đứng bên sông Volga, và sắp tới sẽ tiến đến biên giới Ấn Độ.