Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أرض الخيال لأطفال المدارس المدللين.
Bulgarian[bg]
Колежът е обетована земя за малки, разглезени дечица.
Czech[cs]
Je to země snů pro rozmazlené školáky.
Greek[el]
Είναι μια χώρα φαντασίας για κακομαθημένα σχολιαρόπαιδα.
English[en]
It is a fantasy land for spoiled school kids.
Spanish[es]
Es una tierra de fantasía para niños de escuelas consentidas.
Finnish[fi]
Se on fantasia maailma hemmotelluille koulukakaroille.
Croatian[hr]
To je bajka za razmažene školarce.
Italian[it]
E'un paese di fantasia per scolaretti viziati.
Polish[pl]
To jest magiczna kraina dla zepsutych dzieciaków.
Portuguese[pt]
Isso é uma fantasia, para garotinhos mimados.
Romanian[ro]
E un tărâm al fanteziei pentru copiii de şcoală răsfăţaţi.
Serbian[sr]
To je bajka za razmažene školarce.
Turkish[tr]
Sütü bozuk okul çocukları için burası bir fantezi ülkesi.