Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre igen sætter måske sig selv på en piedestal og kræver at andre skal hoppe og springe for dem fordi de er gamle.
German[de]
Wieder andere stellen sich auf ein Piedestal und stellen Forderungen, weil sie alt sind.
Greek[el]
Ακόμη άλλοι θεωρούν τον εαυτό τους πολύ ανώτερο και έχουν αξιώσεις επειδή είναι ηλικιωμένοι.
English[en]
Still others may put themselves on a pedestal and make demands because of their being old.
Spanish[es]
Otros quizás se coloquen en un pedestal y se hagan exigentes debido a su avanzada edad.
Finnish[fi]
Jotkut taas saattavat asettaa itsensä jalustalle ja esittää vaatimuksia vanhuutensa vuoksi.
French[fr]
D’autres encore se mettent sur un piédestal et sont exigeants en prétextant leur âge.
Italian[it]
Altri ancora si possono mettere su un piedistallo ed essere esigenti per il fatto che sono vecchi.
Japanese[ja]
そしてなかには,自分をまつり上げ,老人だからという理由で多くのことを要求する人もいるかもしれません。
Korean[ko]
자신이 늙었다고 해서 대청에 앉아 젊은이들에게 호령만 하는 것을 좋아하는 사람도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Andre igjen stiller seg på en pidestall og venter at andre alltid skal gjøre som de sier, bare fordi de er gamle.
Dutch[nl]
Weer anderen plaatsen zich misschien op een voetstuk en gaan eisen stellen omdat zij oud zijn.
Portuguese[pt]
Ainda outros talvez se coloquem num pedestal e façam exigências, por serem idosos.
Swedish[sv]
Ytterligare andra kanske placerar sig själva på en piedestal och framställer krav med hänvisning till sin ålder.