Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Manden greb en beholder med palmeolie og overstænkede hende med olie.
German[de]
Der Wohnungsinhaber griff zu einem Behälter Palmöl und goß es über sie.
English[en]
The householder grabbed a container of palm oil and threw the oil on her.
Spanish[es]
El amo de casa echó mano de un recipiente de aceite de palma y le arrojó el aceite.
Finnish[fi]
Talossa asuva mies sieppasi astian, jossa oli palmuöljyä, ja heitti öljyn hänen päälleen.
French[fr]
L’homme s’empara d’un récipient d’huile de palme et le jeta sur la jeune femme.
Italian[it]
Il padrone di casa afferrò un recipiente d’olio di palma e le rovesciò l’olio addosso.
Japanese[ja]
その家の主人は,ヤシ油の容器をつかむと,その油を婦人に浴びせかけたのです。
Korean[ko]
그 집주인은 야자유 그릇을 집어 들더니, 그 기름을 그 전도인에게 끼얹었다.
Norwegian[nb]
Mannen grep en flaske med palmeolje og slynget oljen mot henne.
Polish[pl]
Gospodarz chwycił za pojemnik z olejem palmowym i chlusnął na nią.
Portuguese[pt]
O morador pegou num vasilhame de azeite-de-dendê e jogou todo o azeite sobre ela.
Slovenian[sl]
Stanovalec je vzel posodo s palmovim oljem in ga zlil nanjo.
Swedish[sv]
Den besökte högg tag i en behållare med palmolja och kastade oljan mot henne.