Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شديد المجازفة.
Bulgarian[bg]
Обичате да поемате рискове.
Czech[cs]
Takže vy riskujete.
Danish[da]
Du er modig.
German[de]
Sie sind risikofreudig.
Greek[el]
Είσαι ριψοκίνδυνος.
English[en]
You're a risk taker.
Spanish[es]
Eres un arriesgado
Finnish[fi]
Olet riskinottaja.
Croatian[hr]
Očito voliš riskirati.
Hungarian[hu]
Maga szeret kockáztatni.
Italian[it]
Le piace rischiare.
Dutch[nl]
Je bent een gokker.
Polish[pl]
Jesteś ryzykantem.
Portuguese[pt]
Gosta de arriscar.
Romanian[ro]
Îti place sa îti asumi riscuri.
Russian[ru]
Вы рисковый парень.
Slovak[sk]
Ste hazardér.
Slovenian[sl]
Očitno rad tvegaš.
Swedish[sv]
Jag tar risken.
Turkish[tr]
Riskleri seviyorsun demek?