Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-важните от тях са споразуменията за асоцииране с Мексико, Чили и Централна Америка, споразумението за икономическо партньорство с Карибския форум (КАРИФОРУМ) и споразуменията за свободна търговия с Колумбия, Перу и Еквадор.
Czech[cs]
K těm nejvýznamnějším patří dohody o přidružení s Mexikem, Chile a Střední Amerikou, dohoda o hospodářském partnerství s Karibským fórem (CARIFORUM) a dohody o volném obchodu s Kolumbií, Peru a Ekvádorem.
Danish[da]
De vigtigste af disse er associeringsaftalerne med Mexico, Chile og Mellemamerika, den økonomiske partnerskabsaftale med Det Caribiske Forum (CARIFORUM) og frihandelsaftalerne med Colombia, Peru og Ecuador.
German[de]
Zu den wichtigsten Abkommen zählen die Assoziationsabkommen mit Mexiko, Chile und Zentralamerika, das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit dem karibischen Forum (CARIFORUM) und die Freihandelsabkommen mit Kolumbien, Peru und Ecuador.
Greek[el]
Οι πιο σημαντικές εξ αυτών είναι οι συμφωνίες σύνδεσης με το Μεξικό, τη Χιλή και την Κεντρική Αμερική, η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης με το Φόρουμ της Καραϊβικής (CARIFORUM), καθώς και οι συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου με την Κολομβία, το Περού και τον Ισημερινό.
English[en]
The most important of these are the Association Agreements with Mexico, Chile and Central America, the Economic Partnership Agreement with the Caribbean Forum (CARIFORUM) and the Free Trade Agreements with Colombia, Peru and Ecuador.
Spanish[es]
Los acuerdos más importantes de ellos son los acuerdos de asociación con México, Chile y América Central y el Acuerdo de Asociación Económica con el Foro del Caribe (CARIFORUM) y los acuerdos de libre comercio con Colombia, Perú y Ecuador.
Estonian[et]
Tähtsaimad neist on assotsieerimislepingud Mehhiko, Tšiili ja Kesk-Ameerika riikidega, majanduspartnerlusleping Kariibi mere piirkonna foorumiga (CARIFORUM) ning vabakaubanduslepingud Colombia, Peruu ja Ecuadoriga.
Finnish[fi]
Näistä tärkeimmät ovat assosiaatiosopimukset Meksikon, Chilen ja Keski-Amerikan kanssa, talouskumppanuussopimus Karibian AKT-valtioiden foorumin (Cariforum) kanssa ja Kolumbian, Perun ja Ecuadorin kanssa tehdyt vapaakauppasopimukset.
French[fr]
Parmi ces accords, les plus importants sont les accords d’association avec le Mexique, le Chili et l’Amérique centrale, ainsi que l’accord de partenariat économique avec le Forum des Caraïbes (CARIFORUM) et les accords de libre-échange avec la Colombie, le Pérou et l’Équateur.
Croatian[hr]
Najvažniji od njih su sporazumi o pridruživanju s Meksikom, Čileom i Srednjom Amerikom, Sporazum o gospodarskom partnerstvu s Forumom karipskih zemalja (CARIFORUM) i sporazumi o slobodnoj trgovini s Kolumbijom, Peruom i Ekvadorom.
Hungarian[hu]
Ezek közül a legfontosabbak a Mexikóval, Chilével és Közép-Amerikával aláírt társulási megállapodások, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok karibi csoportjának fórumával (a továbbiakban: CARIFORUM) aláírt gazdasági partnerségi megállapodás, továbbá a Kolumbiával, Peruval és Ecuadorral aláírt szabadkereskedelmi megállapodások.
Italian[it]
I più importanti sono gli accordi di associazione con Messico, Cile e America centrale, l'accordo di partenariato economico con il Forum caraibico (CARIFORUM) e gli accordi di libero scambio con Colombia, Perù e Ecuador.
Lithuanian[lt]
Svarbiausi iš jų – asociacijos susitarimai su Meksika, Čile ir Centrine Amerika, ekonominės partnerystės susitarimas su Karibų forumu (CARIFORUM) ir laisvosios prekybos susitarimai su Kolumbija, Peru ir Ekvadoru.
Latvian[lv]
Svarīgākie no tiem ir asociācijas nolīgumi ar Meksiku, Čīli un Centrālameriku, ekonomiskās partnerības nolīgums ar Karību valstu forumu (CARIFORUM) un brīvās tirdzniecības nolīgumi ar Kolumbiju, Peru un Ekvadoru.
Maltese[mt]
L-aktar importanti fosthom huma l-Ftehimiet ta’ Assoċjazzjoni mal-Messiku, maċ-Ċilì u mal-Amerika Ċentrali, il-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika mal-Forum tal-Karibew (CARIFORUM) u l-Ftehimiet ta’ Kummerċ Ħieles mal-Kolombja, mal-Perù u mal-Ekwador.
Dutch[nl]
De belangrijkste zijn de associatie-overeenkomsten met Mexico, Chili en Centraal-Amerika, de economische partnerschapsovereenkomst met het Caribisch Forum (CARIFORUM) en de vrijhandelsovereenkomsten met Colombia, Peru en Ecuador.
Polish[pl]
Najważniejsze z nich to umowy o stowarzyszeniu z Meksykiem, Chile i Ameryką Centralną, umowa o partnerstwie gospodarczym z Karaibskim Forum Państw AKP (CARIFORUM) i umowy o wolnym handlu z Kolumbią, Peru i Ekwadorem.
Portuguese[pt]
Os mais importantes são os Acordos de Associação com o México, o Chile e a América Central, o Acordo de Parceria Económica com o Fórum das Caraíbas (CARIFORUM) ou os Acordos de Comércio Livre com a Colômbia, o Peru e o Equador.
Romanian[ro]
Cele mai importante dintre acestea sunt acordurile de asociere cu Mexic, Chile și America Centrală, Acordul de parteneriat economic cu Forumul caraib (CARIFORUM) și acordurile de liber schimb cu Columbia, Peru și Ecuador.
Slovak[sk]
Medzi najdôležitejšie patria dohody o pridružení s Mexikom, Čile a Strednou Amerikou, dohoda o hospodárskom partnerstve s Karibským fórom (CARIFORUM) a dohody o voľnom obchode s Kolumbiou, Peru a Ekvádorom.
Slovenian[sl]
Najpomembnejši med njimi so sporazumi o pridružitvi z Mehiko, Čilom in Srednjo Ameriko, sporazum o gospodarskem partnerstvu s Karibskim forumom (CARIFORUM) in sporazumi o prosti trgovini s Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem.
Swedish[sv]
De viktigaste av dessa är associeringsavtalen med Mexiko, Chile och Centralamerika, avtalet om ekonomiskt partnerskap med Cariforum-staterna och frihandelsavtalen med Colombia, Peru och Ecuador.