Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено в отговора на Комисията по точка 3.69, в насоките за ГОД за 2014 г. е обърнато специално внимание на това как да се докладва относно продължаващите или прекратените програми.
Czech[cs]
Jak je uvedeno v odpovědi Komise k bodu 3.69, zvláštní pozornost byla v pokynech k výročním zprávám o činnosti za rok 2014 věnována tomu, jak podávat zprávy o pokračujících nebo ukončených programech.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στην απάντηση της Επιτροπής στο σημείο 3.69, έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην καθοδήγηση για τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων του 2014 όσον αφορά τον τρόπο που κοινοποιείται η συνέχιση ή η διακοπή προγραμμάτων.
English[en]
As mentioned in the Commission reply to paragraph 3.69, specific attention has been given in the guidance of the 2014 AARs on how to report on continued or discontinued programmes.
Spanish[es]
Tal como se menciona en la respuesta de la Comisión al apartado 3.69, se ha prestado especial atención en las instrucciones de los informes anuales de actividad de 2014 a cómo informar sobre los programas continuados o interrumpidos.
French[fr]
Comme l ’ indique la Commission dans sa réponse au point 3.69, dans les orientations sur les RAA 2014, une attention particulière a été consacrée à la manière de rendre compte de la poursuite ou non d ’ un programme.
Croatian[hr]
Kako je navedeno u odgovoru Komisije na točku 3.69., u Godišnjem izvješću o radu za 2014. posebna pozornost posvećena je načinu izvješćivanja o programima koji se nastavljaju ili o onima čija je provedba prekinuta.
Hungarian[hu]
Amint a Bizottságnak a 3.69. bekezdésre adott válaszában említettük, a 2014. évi éves tevékenységi jelentésekre vonatkozó iránymutatásban különös figyelmet szenteltek annak, hogy hogyan kell beszámolni a folytatódó és a megszakított programokról.
Maltese[mt]
Kif imsemmi fit-tweġiba tal-Kummissjoni għall-paragrafu 3.69, ingħatat attenzjoni speċifika fil-gwida tar-RAA tal-2014 dwar kif għandu jsir ir-rappurtat dwar il-programmi li jitkomplew jew li jitwaqqfu.
Dutch[nl]
Zoals reeds vermeld in het antwoord van de Commissie op paragraaf 3.69, is er in het richtsnoer van de jaarlijkse activiteitenverslagen over 2014 specifieke aandacht besteed aan de manier waarop verslag moet worden uitgebracht over voortgezette of stopgezette programma ’ s.
Polish[pl]
Jak wspomniano w odpowiedzi Komisji na pkt 3.69, we wskazówkach dotyczących rocznych sprawozdań z działalności za 2014 r. zwrócono szczególną uwagę na sposób składania sprawozdań z programów, które są kontynuowane lub których realizacji zaprzestano.
Portuguese[pt]
Tal como referido na resposta da Comissão ao ponto 3.69, foi dada especial atenção na orientação dos RAA de 2014 à forma de elaborar relatórios sobre programas mantidos ou descontinuados.
Slovak[sk]
Ako je uvedené v odpovedi Komisie na bod 3.69, v usmerneniach vo výročnej správe o činnosti za rok 2014 sa osobitná pozornosť venovala tomu, ako podávať správy o pokračovaní alebo zastavení programov.
Swedish[sv]
Såsom kommissionen angett i sitt svar avseende punkt 3.69, lägger man i vägledningen för 2014 års årliga verksamhetsrapporter särskild tonvikt vid hur rapportering av bibehållna eller avslutade program ska gå till.