Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, включително фармацевтични препарати за грижа за кожата и билки като лечебни продукти, както и бонбони против кашлица
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, včetně farmaceutických přípravků pro péči o kůži a francovky jako léčivého prostředku, jakož i lékařské bonbony proti kašli
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, inklusive farmaceutiske præparater til hudpleje og aromatiseret sprit som behandlingsmiddel samt medicinske hostebolsjer
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, einschließlich pharmazeutische Präparate für die Hautpflege und Franzbranntwein als Heilmittel sowie medizinische Hustenbonbons
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, όπου περιλαμβάνονται φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος και αλκοολούχα ανατριπτικά ως θεραπευτικά παρασκευάσματα, καθώς και φαρμακευτικές καραμέλες για τον βήχα
English[en]
Pharmaceutical preparations, including pharmaceutical preparations for skin care and rubbing alcohol being a medicinal substance, and medicated cough sweets
Spanish[es]
Productos farmacéuticos, incluyendo preparaciones farmacéuticas para el cuidado de la piel y alcohol para fricciones en forma de remedio, así como caramelos medicinales para la tos
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, kaasa arvatud nahahoolduse jaoks farmatseutilised preparaadid ja kampripiiritus ravivahendina, aga ka meditsiinilised köhakommid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet, mukaan lukien farmaseuttiset valmisteet ihonhoitoon ja alkoholipitoinen, virkistävä hierontaneste hoitoaineena sekä lääkinnälliset yskänkaramellit
French[fr]
Produits pharmaceutiques, y compris préparations pharmaceutiques de soins de la peau et baume camphré en tant que médicaments ainsi que bonbons médicaux contre la toux
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, beleértve a gyógyszerészeti készítményeket bőrápoláshoz és sósborszesz gyógyszerként, valamint gyógyászati köhögés elleni cukorkák
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, įskaitant odos priežiūros farmacijos preparatus ir vyno spiritą kaip gydomąjį preparatą bei gydomuosius ledinukus nuo kosulio
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, tostarp farmaceitiskie preparāti ādas kopšanai un spirtu saturoši šķidrumi kā dziednieciski līdzekļi, kā arī ārstnieciskas klepus sūkājamās konfektes
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, inklużi preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-kura tal-ġilda u alkoħol li jingħorok bħala mediċina kif ukoll ħelu mediku għas-sogħla
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, waaronder farmaceutische preparaten voor de huidverzorging en kamferspiritus als geneesmiddel alsmede medicinale hoestbonbons
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, w tym preparaty farmaceutyczne do pielęgnacji skóry oraz wódka francuska jako lekarstwo, jak również lecznicze cukierki na kaszel
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, incluindo preparações farmacêuticas para os cuidados da pele e linimento com álcool enquanto remédios, bem como rebuçados medicinais para a tosse
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, inclusiv preparate farmaceutice pentru îngrijirea pielii şi alcool pentru masaj ca remedii, precum şi bomboane medicale pentru tuse
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky, vrátane farmaceutické prípravky pre starostlivosť o pokožku a alpa ako liečivý prostriedok, ako aj medicínske bonbóny proti kašľu
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, vključno s farmacevtskimi pripravki za nego kože ter francoskim žganjem kot zdravilnim sredstvom kot tudi sladkorčki proti kašlju z zdravilnimi učinkovinami
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, inklusive farmaceutiska preparat för hudvård och alkoholhaltigt liniment som läkande medel samt som medicinska hostkarameller