Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorspellings vir 1992 het die herkiesing van George Bush ingesluit en het ook beweer dat die Wit Huis sal afbrand.
Arabic[ar]
وشملت التوقعات للسنة ١٩٩٢ اعادة انتخاب جورج بوش ودمار البيت الابيض بالنار.
Cebuano[ceb]
Ang mga panagna sa 1992 naglakip sa pagkapili-pag-usab ni George Bush ug sa pagkasunog sa White House.
Czech[cs]
Předpovědi mimo jiné ohlašovaly znovuzvolení George Bushe a zničení Bílého domu ohněm.
Danish[da]
Blandt forudsigelserne for 1992 var at George Bush ville blive genvalgt og at Det Hvide Hus ville nedbrænde.
German[de]
Unter anderem war für 1992 die Wiederwahl George Bushs vorausgesagt worden, und eigentlich hätte das Weiße Haus abbrennen müssen.
Greek[el]
Οι προβλέψεις για το 1992 περιελάμβαναν την επανεκλογή του Τζορτζ Μπους και την καταστροφή του Λευκού Οίκου με φωτιά.
English[en]
Predictions for 1992 included the reelection of George Bush and the destruction of the White House by fire.
Spanish[es]
Algunas de las cosas que se pronosticaron para 1992 fueron la reelección de George Bush y el incendio de la Casa Blanca.
Finnish[fi]
Vuodelle 1992 oli ennustettu esimerkiksi, että George Bush valitaan uudelleen presidentiksi ja että Valkoinen talo tuhoutuu tulipalossa.
French[fr]
Au nombre des prédictions pour 1992 figuraient la réélection de George Bush et la destruction de la Maison-Blanche par le feu.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tagna para sa 1992 naglakip sang pagpili liwat kay George Bush kag ang pagkasunog sang White House.
Iloko[ilo]
Dagiti padles idi 1992 inramanda ti pannakapili manen ni George Bush ken ti pannakauram ti White House.
Italian[it]
Tra le cose previste per il 1992 c’era la rielezione di George Bush e la distruzione della Casa Bianca in un incendio.
Japanese[ja]
しかし,今回は的中した予言が一つもなかった」。 1992年の予言には,ジョージ・ブッシュが再選し,ホワイトハウスが火災で焼失することが含まれていた。
Korean[ko]
1992년의 예언 중에는 조지 부시의 재당선, 백악관의 화재로 인한 파괴 등이 포함되었다.
Macedonian[mk]
Прорекувањата за 1992 го вклучуваа повторниот избор на Џорџ Буш и уништувањето на Белата куќа во пожар.
Norwegian[nb]
Forutsigelsene for 1992 omfattet blant annet at George Bush ville bli gjenvalgt til president, og at Det hvite hus ville brenne ned.
Dutch[nl]
Tot de voorzeggingen voor 1992 behoorden de herverkiezing van George Bush en de verwoesting van het Witte Huis door brand.
Portuguese[pt]
Entre as predições de 1992 constavam a reeleição de George Bush e a destruição da Casa Branca num incêndio.
Russian[ru]
Предсказания на 1992 год обещали переизбрание Джорджа Буша и уничтожение огнем Белого дома.
Slovak[sk]
Predpovede na rok 1992 zahrnovali znovuzvolenie Georgea Busha a zničenie Bieleho domu požiarom.
Slovenian[sl]
Za 1992. so napovedali, da bo Georg Bush ponovno izvoljen in da bo Bela hiša zgorela.
Serbian[sr]
Predskazanja za 1992. uključivala su ponovni izbor Džordža Buša i uništenje Bele kuće plamenom.
Swedish[sv]
Några av förutsägelserna för år 1992 var att George Bush skulle omväljas till president och att Vita huset skulle ödeläggas av en eldsvåda.
Swahili[sw]
Matabiri ya mwaka wa 1992 yalitia ndani kuchaguliwa tena kwa George Bush na kuharibiwa kwa Ikulu ya Rais wa Amerika kwa moto.
Tamil[ta]
ஆனால் 1992-ன் முன்கணிப்புகள் முழுமையாக நிறைவேறின ஒன்றைக்கூட கொண்டிருக்கவில்லை.”
Telugu[te]
అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడైన జార్జి బుష్ తిరిగి ఎన్నుకోబడతాడని, అమెరికా అధ్యక్షుని భవనం (వైట్హౌస్) తగులబడి నాశనమౌతుందని 1992వ సంవత్సరానికి చెప్పిన జోస్యాల్లో చేర్చబడ్డాయి.
Tagalog[tl]
Kalakip sa mga hula para sa 1992 ay ang muling pagkahalal ni George Bush at ang pagkawasak ng White House dahil sa sunog.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela man i bin tok, long 1992 ol man bai votim gen George Bush long kamap presiden na paia bai kukim White House [em haus bilong presiden].
Ukrainian[uk]
Серед передвіщень на 1992 рік були навіть такі: перевибори Джорджа Буша та знищення Білого дому вогнем.
Zulu[zu]
Izibikezelo zika-1992 zazihlanganisa ukukhethwa kabusha kukaGeorge Bush kanye nokubhujiswa kweWhite House ngomlilo.