Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработка и прилагане на изисквания по отношение на хигиената, проследяемостта и HACCP в дружествата, произвеждащи земеделски и хранителни продукти.
Czech[cs]
Vypracování a uplatňování požadavků v oblasti hygieny, vysledovatelnosti a HACCP v zemědělsko-potravinářských podnicích.
Danish[da]
Udvikling og iværksættelse af de nødvendige foranstaltninger med hensyn til hygiejne, sporbarhed og HACCP i levnedsmiddelvirksomheder.
German[de]
Gestaltung und Anwendung der Anforderungen betreffend Hygiene und Herkunftssicherung und des Systems APPCC im Agro-Nahrungsmittelbetrieb.
Greek[el]
Σχεδιασμός και εφαρμογή προαπαιτούμενων για την υγιεινή, την ανιχνευσιμότητα και το σύστημα HACCP στις επιχειρήσεις παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής.
English[en]
Design and application of prerequisites for hygiene, traceability and HACCP in agri-food companies.
Spanish[es]
Diseño y aplicación requisitos previos de higiene y trazabilidad y APPCC en la empresa agroalimentaria.
Estonian[et]
Hügieeni, jälgitavust ja enesekontrollisüsteemi käsitlevate eeltingimuste loomine ja rakendamine põllumajandus- ja toiduaineettevõttes.
Finnish[fi]
Hygieniaa, jäljitettävyyttä ja HAACP-järjestelmää koskevien ennakkovaatimusten suunnitteleminen ja soveltaminen maatalouselintarvikealalla.
French[fr]
Élaboration et mise en œuvre des exigences en matière d'hygiène et de traçabilité, et du système HACCP dans l'industrie agro-alimentaire.
Hungarian[hu]
Higiéniai, nyomon követő és HACCP rendszerek bevezetéséhez szükséges intézkedések tervezése és kivitelezése az agrár-élelmiszeripari vállalatnál.
Italian[it]
Messa a punto ed applicazione di prerequisiti in materia di igiene, tracciabilità e del sistema HACCP nell'impresa agroalimentare.
Lithuanian[lt]
Būtinų higienos, atsekamumo ir RVASVT sąlygų žemės ūkio įmonėse nustatymas ir įgyvendinimas.
Latvian[lv]
Higiēnas, izsekojamības un HACCP priekšnoteikumu izstrāde un piemērošana lauksaimniecības produktu uzņēmumos.
Maltese[mt]
It-tfassil u l-implimentazzjoni ta' prerekwiżiti ta' iġjene, ta' traċċabbiltà u tal-HACCP fl-impriżi agroalimentari.
Dutch[nl]
Ontwerp en toepassing van minimumnormen op het gebied van hygiëne, traceerbaarheid en HACCP in agrovoedingsbedrijven.
Portuguese[pt]
Concepção e aplicação de requisitos prévios de higiene e rastreabilidade e HACCP na empresa agro-alimentar.
Romanian[ro]
Conceperea și aplicarea cerințelor de igienă, trasabilitate și HACCP în întreprinderile agroalimentare.
Slovak[sk]
Vypracovanie a realizácia požiadaviek v oblasti hygieny, vystopovateľnosti a APPCC v agropotravinárskych podnikoch.
Slovenian[sl]
Oblikovanje in uporaba predpogojev za higieno, sledljivost in sistem APPCC v kmetijsko-živilskih podjetjih.
Swedish[sv]
Utformning och tillämpning av krav i fråga om hygien, spårbarhet och HACCP i livsmedelsföretag.