Metadata
Author: springer
Data
English[en]
The results highlight the hydrological role of (1) the input karst (vertical conduits) which drains recharging water, (2) the output karst (sub-horizontal conduits widely developed in the vicinity of valleys in the surface watersheds) which drains the output flows, and (3) the connections between these two (input and output) networks, which control the upstream water levels and allow quick transfer to springs, particularly after strong rainfall events.
Spanish[es]
Los resultados resaltan el rol hidrológico de (1) el ingreso al karst (conductos verticales) que drenan el agua de recarga, (2) el egreso del karst (conductos subhorizontales ampliamente desarrollados en las proximidades de los valle en las cuencas de superficie) que drenan los flujos de egresos, y (3) las conexiones entre estas dos redes (ingresos y egresos), que controlan los niveles aguas arriba y permiten una transferencia rápida a los manantiales, particularmente después de eventos de fuertes precipitaciones.
French[fr]
Les résultats mettent en évidence le rôle hydrologique (1) du karst d’introduction (conduits verticaux) qui assurent le drainage de la recharge, (2) du karst d’exhaure (conduits sub-horizontaux largement développés à proximité des vallées dans les bassins versants) qui draine les eaux vers les sources et (3) les connexions entre ces deux types de réseaux (introduction et exhaure), qui contrôlent les niveaux d’eau souterraine dans les parties amont des bassins versants et permettent le transfert rapide de l’eau vers les sources, en particulier après d’événements pluvieux importants.
Portuguese[pt]
Os resultados destacam a função hidrogeológica (1) das entradas cársicas (condutas verticais) que drenam a água de recarga, (2) das descargas cársicas (condutas sub-horizontais extensamente desenvolvidas nas vizinhanças dos vales nas bacias hidrográficas superficiais) que drenam os fluxos de descarga e (3) das conexões entre estas duas redes (de entrada e de descarga) que controlam os níveis de água a montante e permitem a transferência rápida para as nascentes, em particular após fortes eventos pluviais.
Chinese[zh]
结果强调了水文作用,即(1)传送补给水的输入岩溶(垂直通道)的水文作用,(2)传送输出水流的输出岩溶(地表汇水区河谷附近广泛发育的地下通道)的水文作用,(3)这两个(输入和输出)网络的连接水文作用,这两个网络控制上游水位,使水能快速传输到泉,特别是强降雨之后。