Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Този метод води до препоръки, които са продиктувани по-скоро от чисто финансови съображения, отколкото от проверка на стратегическите последици на подобни преразпределения ( 2 ).
Czech[cs]
To vyústilo v doporučení, která vycházela z čistě finančního hlediska, aniž by se přezkoumaly strategické dopady takových změn v přidělování prostředků ( 2 ).
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε συστάσεις που βασίζονταν αμιγώς στη χρηματοδότηση, με αποτέλεσμα να μην επανεξετάζονται οι στρατηγικές συνέπειες των εν λόγω ανακατανομών ( 2 ).
English[en]
This led to recommendations which were purely finance-driven, rather than reviewing the strategic implications of such reallocations ( 2 ).
Spanish[es]
Este enfoque dio lugar a recomendaciones de car cter puramente financiero, m s que a la revisi n de las implicaciones estrat gicas de tales reasignaciones ( 2 ).
Finnish[fi]
T st syyst suositukset liittyiv t uudelleen jaettujen m r rahojen strategisten vaikutusten tarkastelun sijasta pelk st n rahoitukseen ( 2 ).
French[fr]
Il en est r sult des recommandations dict es par des consid rations de nature purement financi re, plut t quŐun r examen des implications strat giques de telles r affectations ( 2 ).
Hungarian[hu]
Ennek következtében tisztán gazdasági jellegű javaslatok születtek, ahelyett, hogy felülvizsgálták volna az ilyen átcsoportosítások stratégiai hatásait ( 2 ).
Maltese[mt]
Dan wassal għal rakkomandazzjonijiet li kienu purament imbuttati mill-finanzi, minflok reviżjoni ta ’ l-implikazzjonijiet strateġiċi ta ’ dawn ir-rijallokazzjonijiet ( 2 ).
Polish[pl]
Prowadziło to do formułowania zaleceń, które były motywowane względami czysto finansowymi, a nie do analizy strategicznych implikacji takich realokacji środków ( 2 ).
Portuguese[pt]
Esta situa o deu origem a recomenda es meramente orientadas para os aspectos financeiros, em vez de rever as implica es estrat gicas dessas reafecta es ( 2 ).
Slovak[sk]
Toto viedlo k odporúčaniam, ktoré sa zameriavali výhradne na financie, a nie na preskúmanie strategických dôsledkov takýchto prerozdelení finančných prostriedkov ( 2 ).
Swedish[sv]
Detta ledde till rekommendationer som var rent ekonomiskt inriktade snarare n att vara inriktade p de strategiska implikationerna av s dana omf rdelningar ( 2 ).