Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички на Лотал познават стенописа " Нова свобода ".
Czech[cs]
No, každý na Lothalu zná malbu Nová svoboda.
Greek[el]
Όλοι στον Λοθάλ γνωρίζουν την τοιχογραφία της " Ελευθερίας ".
English[en]
Well, everybody on Lothal knows the New Freedom mural.
Spanish[es]
Bueno, todo el mundo en Lothal sabe de la existencia del Muro de la Nueva Libertad.
French[fr]
Tout le monde sur Lothal connaît la fresque Nouvelle Liberté .
Croatian[hr]
Svi na Lothalu znaju mural Nova sloboda.
Hungarian[hu]
Mindenki ismeri Lothalon az Új Szabadság freskót.
Italian[it]
Beh, su Lothal tutti conoscono il murale della nuova liberta'.
Dutch[nl]
Iedereen op Lothal kent de nieuwe muurschildering " vrijheid ".
Portuguese[pt]
Bem, todos em Lothal sabem do mural da Nova Liberdade.
Romanian[ro]
Ei bine, toata lumea din Lotal stie despre pictura Noua Libertate.
Russian[ru]
Всем на Лотале известна фреска " Новое солнце свободы ".
Slovak[sk]
Nuž, každý na Lothale pozná maľbu Nová Sloboda.
Serbian[sr]
Pa, svi u Lothalu poznaju muralu Nove slobode.
Turkish[tr]
Lothal'da yaşayan herkes yeni Özgürlük freskini bilir.