Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е зов за помощ от търговски кораб Hunter Gratzner на път за системата Танджияр с 40 пътници на борда.
Czech[cs]
Toto je nouzové vysílání obchodní lodě Hunter Gratzner na cestě do soustavy Tandža se 40 cestujícími.
Danish[da]
Dette er et nødopkald fra handelsskib Hunter Gratzner..... på vej til Tangiers systemet med 40 komersielle passagerer ombord.
English[en]
This is an emergency dispatch from merchant vessel Hunter Gratzner en route to the Tangier system with 40 commercial passengers onboard.
Finnish[fi]
Tämä on hätäkutsu kauppa-alus Hunter Gratznerilta - matkalla Tangerin aurinkokuntaan, mukana 40 matkustajaa.
French[fr]
Ceci est un message urgent du navire marchand Hunter Gratzner, en route pour le système Tangier, 40 passagers à bord.
Hebrew[he]
קריאת חרום מספינת הסוחר האנטר-גראצנר... בדרך למערכת טנג'יר... ... עם 40 נוסעים מסחריים על הסיפון...
Hungarian[hu]
Sürgős üzenet a Hunter Gratzner kereskedőhajóról, mely a Tangier csillagrendszer felé tart 40 utassal a fedélzetén!
Italian[it]
comunicazione d'emergenza della nave Hunter Gratzner... in rotta per il sistema Tangeri con 40 passeggeri a bordo.
Norwegian[nb]
Nødmelding fra handelsskipet Hunter Gratzner på vei til Tangiersystemet. Med 40 passasjerer om bord.
Dutch[nl]
Dit is'n noodkreet van't vrachtschip Hunter Gratzner... op weg naar't Tangiers-stelsel... met 40 passagiers aan boord.
Polish[pl]
To jest S.O.S. statku handlowego " Hunter Gratsna " lecącego w kierunku systemu " Tangius " z 40 pasażerami na pokładzie
Portuguese[pt]
Chamada de emergência da nave mercante hunter Gratzner... a caminho do sistema Tânger com 40 passageiros a bordo.
Russian[ru]
Экстренное сообщение с торгового корабля ХАНТЕР КРАТЦНЕР, следующего в систему Танжера, на борту 40 пассажиров.
Slovenian[sl]
Kličemo na pomoč s trgovske ladje Hunter Gratzner ki je na poti v sistem Tangiers s 40 komercialnimi potniki na krovu.