Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата помощ за България за периода 2010—2013 г. следва да се отпусне по същия бюджетен ред.
Czech[cs]
Finanční pomoc Bulharsku na období 2010-2013 by měla rovněž spadat pod tuto rozpočtovou linii.
Danish[da]
Den finansielle bistand til Bulgarien i perioden 2010-2013 bør også ydes over denne budgetpost.
German[de]
Die Finanzhilfe für Bulgarien im Zeitraum 2010-2013 sollte ebenfalls unter dieser Haushaltslinie verbucht werden.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική συνδρομή για την περίοδο 2010-2013 για τη Βουλγαρία θα πρέπει επίσης να συμβαδίζει με αυτήν τη γραμμή προϋπολογισμού.
English[en]
Financial assistance for the period 2010-2013 for Bulgaria should also be accommodated through this budget line.
Spanish[es]
En esta línea presupuestaria debería también tener cabida la ayuda financiera para Bulgaria para el periodo 2010-2013.
Estonian[et]
Ka Bulgaariale 2010.–2013. aastaks mõeldud abi tuleks anda selle eelarverea kaudu.
French[fr]
L'aide financière destinée à la Bulgarie pour la période 2010-2013 devrait également relever de cette ligne budgétaire.
Hungarian[hu]
A 2010–2013-as időszakban Bulgáriának nyújtandó pénzügyi támogatást is e költségvetési tételből kell finanszírozni.
Italian[it]
L'assistenza finanziaria alla Bulgaria per il periodo 2010-2013 dovrebbe essere ugualmente assicurata attraverso questa linea di bilancio.
Lithuanian[lt]
Bulgarijos atveju iki 2009 m. Finansinė parama Bulgarijai 2010–2013 m. taip pat turėtų būti skiriama pagal šią biudžeto eilutę.
Latvian[lv]
Finansiālais atbalsts Bulgārijai laikposmā no 2010. līdz 2013. gadam arī jānodrošina no šīs budžeta pozīcijas.
Maltese[mt]
L-assistenza finanzjarja għall-perjodu 2010-2013 għall-Bulgarija għandha tiġi wkoll akkomodata permezz ta’ din il-linja tal-baġit.
Dutch[nl]
De financiële bijstand voor de periode 2010-2013 voor Bulgarije moet worden verstrekt in het kader van dit begrotingsonderdeel.
Polish[pl]
Za pośrednictwem tej linii budżetowej powinna również być świadczona pomoc finansowa dla Bułgarii na lata 2010–2013.
Portuguese[pt]
A assistência financeira à Bulgária no período de 2010-2013 também deve ser financiada no âmbito desta rubrica orçamental.
Romanian[ro]
Asistența financiară pentru Bulgaria pe perioada 2010-2013 trebuie, de asemenea, acordată prin această linie bugetară.
Slovak[sk]
Finančná pomoc pre Bulharsko na obdobie rokov 2010 – 2013 by sa tiež mala upraviť cez túto rozpočtovú položku.
Slovenian[sl]
Finančna pomoč za Bolgarijo za obdobje 2010–2013 prav tako sodi v navedeno postavko.
Swedish[sv]
Det ekonomiska stödet till Bulgarien under perioden 2010–2013 bör också omfattas av denna budgetpost.