Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко са му ръцете и краката ни, дошъл е за главите ни.
Czech[cs]
Usekne nám ruce a nohy a přijde si pro naše hlavy.
Danish[da]
Han har skåret vores arme og ben af, nu går han efter hovedet.
Greek[el]
Κόβει τα χέρια και τα πόδια μας, και σειρά έχουν τα κεφάλια μας.
English[en]
He's cutting off our arms and legs and coming for our heads.
Spanish[es]
El esta cortándonos los brazos y piernas, para así poder venir por nuestras cabezas.
French[fr]
Il nous coupe les bras, les jambes, et vient pour nos têtes.
Croatian[hr]
Odsjekao nam je ruke i noge i dolazi po naše glave.
Hungarian[hu]
Levágja a kezünket és a lábunkat, végül pedig eljön a fejünkért.
Indonesian[id]
Tangan, kaki, dan kepala kita bisa jadi taruhannya.
Italian[it]
Ci sta tagliando gambe e braccia e sta venendo a prendersi le nostre teste.
Dutch[nl]
Hij legt ons helemaal lam en komt voor ons.
Polish[pl]
Obetnie nam kończyny i przyjdzie po nasze łby.
Portuguese[pt]
Está a cortar-nos as pernas os braços e vem atrás das nossas cabeças.
Romanian[ro]
Ne taie mâinile, picioarele şi vine după capete.
Slovenian[sl]
Odrezal nam je roke in noge, zdaj pa prihaja po našo glavo.
Swedish[sv]
Han hugger av våra armar och ben, och kommer efter våra huvuden.
Turkish[tr]
Elimizi ayağımızı kesti, şimdi de başlarımız için geliyor.