Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
15 Иҟалоит ибарақьаҭха иухаҳауа афатә.
Acoli[ach]
15 Cam mabeco bibedo madwong ata.
Afrikaans[af]
15 Daar sal ’n oorvloed van gesonde voedsel wees.
Southern Altai[alt]
15 Тузалу курсак арбынынча болор.
Amharic[am]
15 ጤንነት የሚገነባ ምግብ ይትረፈረፋል።
Arabic[ar]
١٥ الطعام الصحي سيكون موجودا بوفرة.
Azerbaijani[az]
15 Sağlam qida bolluğu olacaqdır.
Central Bikol[bcl]
15 Magkakaigwa nin abundang masustansiang kakanon.
Bemba[bem]
15 Ifya kulya fya mulyo fikabako mu kupaka.
Bulgarian[bg]
15 Ще има изобилие от здравословна храна.
Bislama[bi]
15 Bambae i gat fulap kakae we i gud long bodi.
Bangla[bn]
১৫ স্বাস্থ্যকর খাদ্যের প্রাচুর্য থাকবে।
Cebuano[ceb]
15 Dagaya ang makapahimsog nga pagkaon.
Chuukese[chk]
15 Epwe somolo mongo mi ochiiti amaarin inis.
Hakha Chin[cnh]
15 Ngandamnak a chuahtermi rawl tampiin hmuh a si lai.
Seselwa Creole French[crs]
15 Bon manze pou an abondans.
Czech[cs]
15 Bude hojnost zdravé stravy.
Chuvash[cv]
15 Сывлӑхшӑн усӑллӑ апат-ҫимӗҫ туллиех пулӗ.
Welsh[cy]
15 Fe fydd digonedd o fwyd da ar gael.
Danish[da]
15 Der vil være rigeligt med sund og nærende føde.
German[de]
15 Gesunde Nahrungsmittel werden im Überfluß vorhanden sein.
Ewe[ee]
15 Nuɖuɖu siwo nyo na ame ƒe lãmesẽ abɔ.
Greek[el]
15 Υγιεινή τροφή θα είναι διαθέσιμη σε αφθονία.
English[en]
15 Healthful food will be available in abundance.
Spanish[es]
15 Habrá alimento saludable en abundancia.
Estonian[et]
15 Tervislikku toitu on külluslikult.
Persian[fa]
۱۵ خوراک سالم به وفور در دسترس همه خواهد بود.
Finnish[fi]
15 Terveellistä ruokaa on saatavilla runsaasti.
Faroese[fo]
15 Ov mikið verður av sunnari føði.
French[fr]
15 La nourriture sera saine et abondante.
Gun[guw]
15 Núdùdù hùnsindagbe tọn na tin to aimẹ susugege.
Hindi[hi]
१५ स्वास्थ्यकर भोजन बहुतायत में उपलब्ध होगा।
Hiligaynon[hil]
15 Mangin bugana ang makapapagros nga kalan-on.
Croatian[hr]
15 Zdrava hrana svima će biti dostupna u izobilju.
Haitian[ht]
15 Bonjan manje pral disponib nan labondans.
Hungarian[hu]
15 Bőven lesz egészséges táplálék.
Indonesian[id]
15 Makanan yang menyehatkan akan tersedia dengan limpah.
Igbo[ig]
15 Nri na-enye ahụ ike ga-adị n’ụba.
Iloko[ilo]
15 Nawadwadto ti makapasalun-at a taraon.
Icelandic[is]
15 Nóg verður til af hollum mat.
Italian[it]
15 Ci sarà abbondanza di cibo sano.
Japanese[ja]
15 健康に良い食物がたくさん入手できます。「
Georgian[ka]
15 სასარგებლო საკვები უხვად იქნება.
Kazakh[kk]
15 Нәрлі де таза ас мол болады.
Kannada[kn]
15 ಆರೋಗ್ಯಕರವಾದ ಆಹಾರವು ಧಾರಾಳವಾಗಿ ದೊರೆಯುವುದು.
Korean[ko]
15 건강에 좋은 음식을 얼마든지 구할 수 있을 것입니다.
Kwangali[kwn]
15 Ngapa kara nondya dononzi dokukanguka.
Ganda[lg]
15 Emmere egasa ejja kubaawo mu bungi.
Lingala[ln]
15 Bilei kitoko bikozala mingi.
Lozi[loz]
15 Lico z’e fa buikangulo bo bunde li ka fumaneha ka buñata.
Lithuanian[lt]
15 Bus perteklius sveiko maisto.
Lushai[lus]
15 Chaw ṭha ei tûr hnianghnâr takin a awm ang.
Latvian[lv]
15 Visiem pietiks veselīga uztura.
Morisyen[mfe]
15 Pu ena bann manze nurisan an abondans.
Malagasy[mg]
15 Hisy sakafo mahasalama tondraka.
Marshallese[mh]
15 Enaj kanuij lõñ mõñã ko rõũne.
Macedonian[mk]
15 Ќе има здрава храна во изобилство.
Malayalam[ml]
15 ആരോഗ്യപ്രദമായ ആഹാരം സമൃദ്ധമായി ലഭ്യമായിരിക്കും.
Mongolian[mn]
15 Шим тэжээл сайтай, элбэг дэлбэг хоол хүнстэй байна.
Marathi[mr]
१५ सकस आहार मुबलकपणे उपलब्ध असेल.
Burmese[my]
၁၅ ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သောအစားအစာ အလျှံပယ်ပေါကြွယ်မည်။
Norwegian[nb]
15 Det skal være rikelig med sunn mat.
Niuean[niu]
15 To ha ha i ai e loga he tau mena kai malolo tino.
Dutch[nl]
15 Er zal gezond voedsel in overvloed zijn.
Nyanja[ny]
15 Chakudya chopatsa thanzi chidzakhalapo chochuluka.
Nyankole[nyn]
15 Eby’okurya ebirikugasha amagara biryabaho omubwingi.
Panjabi[pa]
15 ਸਿਹਤਮੰਦ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤਾਤ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।
Papiamento[pap]
15 Cuminda saludabel lo ta disponibel na abundancia.
Polish[pl]
15 Obfitość zdrowej żywności.
Pohnpeian[pon]
15 Mehn ketihnain karoson akan pahn inenen kadirehla wasa.
Portuguese[pt]
15 Haverá fartura de alimentos saudáveis.
Rarotongan[rar]
15 Ka maata te kai meitaki no te ora anga i reira.
Rundi[rn]
15 Ibifungurwa vyiza bizoba ari umusesekara.
Romanian[ro]
15 Va exista hrană sănătoasă din abundenţă.
Russian[ru]
15 Будет изобилие здоровой пищи.
Kinyarwanda[rw]
15 Hazabaho ibyo kurya byinshi cyane bikungahaye mu ntungamubiri.
Slovak[sk]
15 Bude hojnosť zdravej potravy.
Slovenian[sl]
15 Zdrave hrane bo na pretek.
Shona[sn]
15 Zvokudya zvakanaka zvichawanika zvakawanda.
Albanian[sq]
15 Do të ketë ushqim të shëndetshëm me bollëk.
Serbian[sr]
15 Zdrave hrane će biti na raspolaganju u izobilju.
Sranan Tongo[srn]
15 Gosontoe njanjan sa de foe feni pasa marki.
Southern Sotho[st]
15 Lijo tse matlafatsang li tla ba teng ka bongata.
Swedish[sv]
15 Hälsosam mat kommer att finnas i överflöd.
Swahili[sw]
15 Chakula chenye afya kitapatikana kwa wingi.
Tamil[ta]
15 ஆரோக்கியமான உணவு ஏராளமாக கிடைக்கும்.
Telugu[te]
15 ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం సమృద్ధిగా లభ్యమౌతుంది.
Tajik[tg]
15 Ғизои солим фаровон мешавад.
Thai[th]
15 อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ จะ เป็น สิ่ง หา ได้ อย่าง อุดม บริบูรณ์.
Tagalog[tl]
15 Magkakaroon ng saganang pampalusog na pagkain.
Tswana[tn]
15 Go tla nna le dijo tse di nonotshang e bile di le dintsi.
Tongan[to]
15 ‘E ala ma‘u ‘o lahi fau ‘a e me‘akai fakatupu mo‘ui leleí.
Tonga (Zambia)[toi]
15 Izyakulya zigwasya zinooli maunda-maunda.
Turkish[tr]
15 Bol bol sağlıklı gıda olacak.
Tatar[tt]
15 Файдалы азык мул булачак.
Twi[tw]
15 Aduan a ɛma ahoɔden bebu so.
Tahitian[ty]
15 E noaa te maa maitatai e rave rahi.
Ukrainian[uk]
15 Буде достаток здорової їжі.
Vietnamese[vi]
15 Sẽ có dư dật đồ ăn bổ dưỡng.
Xhosa[xh]
15 Kuya kubakho intabalala yokudla okusempilweni.
Yoruba[yo]
15 Oúnjẹ tí ń fúnni ní ìlera yóò wà lárọ̀ọ́wọ́tó lọ́pọ̀ yanturu.
Chinese[zh]
15 物产丰盛 “地上必五谷丰登,山顶必出产丰盈。”(
Zulu[zu]
15 Ukudla okunempilo kuyoba inala.