Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن قبل بضعة أسابيع، طلبت من مجموعة من الأصدقاء أن يبحثوا في غوغل عن "مصر" وأن يرسلوا لي لقطات لما حصلوا عليه.
Bulgarian[bg]
Но преди няколко седмици, помолих няколко приятели да търсят за "Египет" в Гугъл, и да ми изпратят скрийншоти от това, което виждат.
Catalan[ca]
Però fa un parell de setmanes, els vaig demanar a un grapat d'amics que cercaren "Egipte" al Google i que m'enviaren en una captura de pantalla del què havien obtingut.
Czech[cs]
Ale před pár týdny jsem poprosil pár přátel, aby vygooglili "Egypt" a poslali mi snímek své obrazovky.
Danish[da]
Men for et par uger siden, bad jeg en flok venner at Google "Ægypten" og at sende mig screenshots af resultatet.
German[de]
Aber vor ein paar Wochen habe ich ein paar Freunde gebeten, "Ägypten" zu googlen und mir Screenshots der Ergebnisse zu schicken.
Greek[el]
Μερικές εβδομάδες πριν, ζήτησα από μερικούς φίλους να αναζητήσουν τη λέξη "Αίγυπτος" και κατόπιν να μου στείλουν στιγμιότυπα της οθόνης τους από το τί τους εμφανίστηκε.
English[en]
But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got.
Spanish[es]
Pero hace un par de semanas le pedí a un puñado de amigos que googlearan "Egipto" y que me enviaran capturas de pantalla de los resultados.
Basque[eu]
Baina orain dela pare bat aste, lagun talde bati eskatu nien "Egypt" Googleatzeko eta bidaltzeko emaitzaren pantaila-irudi bat.
Persian[fa]
ولی چند هفته پیش من از چندتا دوست خواستم " مصر " را در گوگل جستچو کنند و تصویر صفحۀ نتایج را برای من بفرستند.
French[fr]
Mais il y a quelques semaines, j'ai demandé à quelques amis de chercher "Égypte" sur Google et de m'envoyer des captures d'écrans de ce qu'ils avaient obtenu.
Hebrew[he]
אבל לפני כמה שבועות, ביקשתי ממספר חברים לחפש בגוגל "מצרים" ולשלוח לי צילומי מסך של התוצאות שלהם.
Croatian[hr]
Ali prije nekoliko tjedana pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana koji su dobili.
Hungarian[hu]
De néhány hete megkértem egy pár barátomat hogy keressenek rá a Google-ban Egyiptomra. és küldjék át a kapott eredmény képernyőjét.
Armenian[hy]
Մի քանի շաբաթ առաջ, ես խնդրեցի իմ մի քանի ընկերներին Գուգլում որոնել «Եգիպտոս» բառը եւ ուղարկել ինձ իրենց որոնման արդյունքները:
Indonesian[id]
Tetapi dua minggu lalu, Saya tanya beberapa orang untuk mencari "Mesir" di Google dan mengirimkan saya gambar layar yang mereka dapatkan.
Italian[it]
Un paio di settimane fa ho chiesto ad alcuni amici di Google "Egitto" di inviarmi le loro schermate della pagina principale del sito.
Japanese[ja]
でも数週間前 Googleで「エジプト」と検索したスクリーンショットを 送ってもらうよう大勢の友人に頼みました
Georgian[ka]
რამდენიმე კვირის წინ, მე ვთხოვე ჩემს მეგობრებს, გუგლში მოეძებნათ „ეგვიპტე“ და ჩემთვის გამოეგზავნათ შედეგები.
Korean[ko]
하지만 2주 전에, 저는 친구들에게 구글에서 "이집트"를 검색해보고 그 결과의 스크린 샷을 보내달라고 부탁했습니다.
Lithuanian[lt]
Bet prieš porą savaičių aš paprašiau savo draugų "pagooglinti" "Egiptas" ir atsiųsti man gautų rezultatų ekrano nuotraukas.
Marathi[mr]
काही आठवड्यांपूर्वी, मी काही मित्रांना "इजिप्त" गुगल करून, मिळणारे निकाल मला पाठवायला सांगितले.
Norwegian[nb]
Men for et par uker siden, spurte jeg en gruppe venner om å Google "Egypt" og sende meg skjermbilder av resultatene sine.
Dutch[nl]
Een paar weken geleden, vroeg ik een stel vrienden "Egypte" te googelen en mij screenshots te sturen van wat ze kregen.
Polish[pl]
Parę tygodnie temu, poprosiłem znajomych o wyszukanie "Egipt" i przesłanie screenów z wynikami.
Portuguese[pt]
Aqui há umas semanas, pedi a uns quantos amigos que pesquisassem "Egito" no Google e me mandassem uma imagem do seu ecrã com os resultados da pesquisa.
Romanian[ro]
Acum vreo două săptămâni am rugat câțiva prieteni să caute pe Google cuvântul "Egipt" și să-mi trimită imaginea ecranului obținut.
Russian[ru]
Но пару недель назад я попросил своих друзей погуглить "Египет" и прислать мне снимки экрана того, что у них получилось.
Slovak[sk]
Pred pár týždňami som poprosil zopár svojich známych, aby zadali do Googlu výraz „Egypt" a poslali mi screenshot toho, čo dostanú.
Albanian[sq]
Por para pak javësh, u kërkova një dorë shokëve të kërkonin në Google për "Egjipt" dhe të më dërgonin foto ekrani me përfundimet e kërkimit.
Serbian[sr]
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Swedish[sv]
Men för ett par veckor sedan, så bad jag några vänner att Googla "Egypt" och skicka mig några skärmdumpar på vad de fick.
Thai[th]
แต่ไม่กี่สัปดาห์ที่แล้ว ผมวานเพื่อนผมให้ค้นคําว่า "อียิปต์" แล้วถ่ายรูปหน้าจอมาให้ผมดู
Turkish[tr]
Fakat bir kaç hafta önce, Bir çok arkadaşıma ''Mısır 'ı '' Google'lamasını ve bana ekran görüntülerini göndermesini söyledim.
Ukrainian[uk]
Але пару тижнів тому, Я попросив декількох свої друзів загуглити "Єгипет" і надіслати мені скріншоти того, що вони отримали.
Vietnamese[vi]
Nhưng khoảng hai tuần trước, tôi đã đề nghị 1 nhóm bạn cùng tìm kiếm trên Google với từ khóa "Egypt" (Ai Cập) rồi gửi tôi bản chụp màn hình mà họ có.