Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحلول الخريف، ظن الناس أن الأطباء توجب عليهم حل هذا.
Bulgarian[bg]
До есента хората си мислеха, че лекарите вече са намерили решение на проблема.
Catalan[ca]
A la tardor, la gent creia que els metges havien de tenir ja una solució.
Czech[cs]
Koncem léta si už lidé mysleli, že už to doktoři měli vyřešit.
German[de]
Im Herbst dachten die Leute die Ärzte sollten mittlerweile das Problem gelöst haben.
Greek[el]
Μέχρι το φθινόπωρο, ο κόσμος πίστευε ότι οι γιατροί θα έπρεπε να την είχαν ήδη αντιμετωπίσει.
English[en]
By autumn, people thought the doctors should have solved this already.
Spanish[es]
Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto.
French[fr]
En automne, les gens pensaient que les médecins auraient déjà dû résoudre le problème.
Hebrew[he]
עד לסתיו, אנשים חשבו שהרופאים היו צריכים כבר לפתור את זה.
Hindi[hi]
शरद ऋतू के आते तक लोंगो ने सोचा कि डाक्टर्स ने इसे सुलझा लिया होगा |
Hungarian[hu]
Őszre az emberek azt gondolták, hogy az orvosoknak már meg kellet volna oldani ezt.
Indonesian[id]
Di musim gugur, semua orang pikir dokter pasti sudah mengatasinya.
Italian[it]
In autunno la gente pensò che i medici dovevano averla già risolta.
Japanese[ja]
秋になると 人々は 医者は既に解決していても良いはずだ と考えるようになりました
Marathi[mr]
शरद ऋतूपर्यंत, लोकांना वाटू लागले डॉक्टरांनी यावर तोडगा शोधून काढला असावा.
Dutch[nl]
Tegen de herfst dachten de mensen dat de dokters het al opgelost zouden moeten hebben.
Polish[pl]
Do jesieni ludzie myśleli, że lekarze powinni już rozwiązać ten problem.
Portuguese[pt]
No Outono, as pessoas pensaram que os médicos já deveriam ter resolvido isto.
Romanian[ro]
Până toamna, oamenii au gândit că doctorii au rezolvat deja asta.
Russian[ru]
К осени люди думали что медики уже решили эту проблему.
Slovak[sk]
Na jeseň si ľudia mysleli, že to doktori už mali vyriešiť.
Albanian[sq]
Në vjeshtë, njerëzia mendonte se mjekët duhej ta kishin zgjidhur tashmë çështjen.
Thai[th]
พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนก็คิดว่า หมอน่าจะมีวิธีรับมือกับโรคนี้แล้ว
Turkish[tr]
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.
Vietnamese[vi]
Đến mùa thu, mọi người đã nghĩ các bác sĩ chắc đã giải quyết xong.
Chinese[zh]
秋天的时候 人们想 医生应该已经解决问题了