Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هى حفره ذات عمق بها مسامير حاده .مغطيه لكى تبدو مثل الأرض
Bulgarian[bg]
Дълбока дупка със забити на дъното остри колове, после покрита с клони и листа като обикновена земя.
Czech[cs]
Je to jáma, s bodáky na dně, která je zakrytá a vypadá, jako země.
English[en]
It's a pit with sharp spikes at the bottom, covered to make it look like the ground.
Spanish[es]
Es un pozo con estacas afiladas en el fondo, cubierto para que parezca el suelo.
Croatian[hr]
To je jedna jama sa oštrim motkama na dnu, a prekrivena je tako da izgleda kao obična zemlja.
Indonesian[id]
Ini adalah sarang dengan diasah taruhan di bagian bawah, tertutup terlihat seperti itu adalah lantai.
Italian[it]
E'una fossa con dei pali appuntiti sul fondo, coperta per mimetizzarsi col terreno.
Dutch[nl]
Het is een put met scherpe palen... die bedekt wordt zodat hij op de grond lijkt.
Portuguese[pt]
É um covil com estacas afiadas no fundo, coberto para parecer que é o chão.
Romanian[ro]
E o groapă cu ţepi ascuţiţi în ea, acoperită de pământ.
Serbian[sr]
To je jedna jama sa oštrim motkama na dnu, a prekrivena je tako da izgleda kao obična zemlja.
Turkish[tr]
Dibi keskin demirlerle dolu ama üstü örtülü, zemine benzeyen bir çukur.