Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— повишаване на осведомеността за подготовката и операциите, извършвани от полицията на страната домакин;
Czech[cs]
— vyšší informovaností o přípravách a operacích hostitelských policejních sil;
Danish[da]
— øge opmærksomheden omkring værtslandets politis forberedelser og operationer
German[de]
— Sensibilisierung für die Vorbereitungen und Einsätze der Polizei des Gastgeberlands;
Greek[el]
— της ευαισθητοποίησης σχετικά με τις προετοιμασίες και επιχειρήσεις αστυνόμευσης της φιλοξενούσας χώρας,
English[en]
— increasing awareness about host policing preparations and operations;
Spanish[es]
— una mayor sensibilización sobre los preparativos y operaciones de la policía anfitriona,
Estonian[et]
— suurendades teadlikkust võõrustava riigi politsei ettevalmistustööst ja operatsioonidest;
Finnish[fi]
— lisäämällä tietoisuutta vastaanottavan poliisin valmisteluista ja operaatioista;
French[fr]
— en faisant mieux connaître les préparatifs et le dispositif de maintien de l'ordre dans le pays hôte,
Croatian[hr]
— podizanja svijesti o pripremama i operacijama policijskog nadzora zemlje domaćina,
Hungarian[hu]
— fokozottabb tájékozódás a vendéglátó fél által végzett rendfenntartói előkészületekről és műveletekről,
Italian[it]
— sensibilizzando circa i preparativi e le operazioni di tutela dell'ordine pubblico del paese ospitante;
Lithuanian[lt]
— didinant informuotumą apie priimančiosios šalies pasirengimą palaikyti viešąją tvarką ir vykdyti operacijas,
Latvian[lv]
— uzlabojot informētību par gatavošanos kārtības uzturēšanai un operācijām uzņēmējvalstī,
Maltese[mt]
— iżidu l-għarfien dwar it-tħejjijiet u l-operazzjonijiet għaż-żamma tal-ordni pubbliku fil-pajjiż ospitanti;
Dutch[nl]
— het verhogen van het bewustzijn over de voorbereidingen van het optreden in het gastland en de operaties aldaar;
Polish[pl]
— informowanie o przygotowaniach i operacjach zabezpieczania meczów państwa organizującego imprezę,
Portuguese[pt]
— reforçar a sensibilização sobre os preparativos e as operações de policiamento por parte do país anfitrião;
Romanian[ro]
— sporirea nivelului de informare în legătură cu pregătirile și operațiunile poliției gazdă;
Slovak[sk]
— zvyšovania povedomia o policajných prípravách a operáciách v hostiteľskej krajine,
Slovenian[sl]
— informiranjem o pripravah in operacijah policijskega nadzora države gostiteljice,
Swedish[sv]
— öka medvetenheten om värdlandets polisförberedelser och polisinsatser,