Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي استخدمها لأوراق عمل مزيفة
Bulgarian[bg]
Ами баща ми ги използва за фалшиви сметки.
Bosnian[bs]
Moj tata ih je koristio za lažne novčanice.
Czech[cs]
Můj táta je používal na rozpoznání falešných bankovek.
Danish[da]
Far bruger dem til falske sedler.
German[de]
Mein Vater hat die benutzt, um Falschgeld zu erkennen.
Greek[el]
O μπαμπάς μου το είχε για να βρίσκει τα πλαστά λεφτά.
English[en]
Well, my dad used'em to snuff out fake bills.
Spanish[es]
Bueno, mi padre las usa para descartar billetes falsos.
Persian[fa]
باباي من ازشون براي دستکاري کردن قبض هامون استفاده ميکنه
French[fr]
Bah, mon père s'en sert pour détecter les faux billets.
Hebrew[he]
ובכן, אבא שלי משתמש בהם לזהות שטרות מזוייפים.
Croatian[hr]
Moj tata ih je koristio za lažne novčanice.
Hungarian[hu]
Hát, apám a hamis bankjegyekhez használta.
Italian[it]
Beh, mio papa'la usa per identificare le banconote false.
Dutch[nl]
Nou, mijn vader heeft ze gebruikt om valse checks te onderzoeken.
Polish[pl]
Ojciec wykorzystuje je do wyszukiwania fałszywych banknotów.
Portuguese[pt]
Meu pai usava para extinguir contas falsas.
Romanian[ro]
Tata le folosea să deosebească facturile false.
Russian[ru]
Ну, мой отец с их помощью высвечивал поддельные счета.
Serbian[sr]
Moj tata njima traži lažne novčanice.
Turkish[tr]
Babam sahte fatura kontrolünde de kullanıyor.