Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nacházet lidi, kteří touží po pravdě, mladé i staré, a moci jim pomáhat — to je velmi vděčný úkol.
Danish[da]
Det at finde mennesker der hungrer efter sandheden og at kunne hjælpe dem, det giver et rigt udbytte.
German[de]
Wahrheitshungrige Menschen zu finden, junge und alte, und ihnen helfen zu können ist eine sehr dankbare Aufgabe.
Greek[el]
Το να συναντάτε ανθρώπους νέους ή ηλικιωμένους, οι οποίοι πεινούν για την αλήθεια και να μπορήτε να τα βοηθήσετε, έχει πλούσια ανταμοιβή.
English[en]
To find people, young or old, who are hungry for truth and to be able to help them is richly rewarding.
Spanish[es]
El hallar a personas, jóvenes o viejas, que tienen hambre de la verdad y el poder ayudarlas es ricamente remunerador.
Finnish[fi]
Nuorten tai vanhojen totuudennälkäisten ihmisten löytäminen ja mahdollisuus auttaa heitä antavat runsaan palkan.
French[fr]
Trouver des gens, jeunes ou âgés, affamés de vérité et être à même de les aider est un bienfait inestimable.
Italian[it]
Trovar persone, giovani o vecchie, che hanno fame di verità e poterle aiutare è riccamente rimuneratore.
Japanese[ja]
老若を問わず,真理に飢えている人々を見いだし,それらの人を援助できるのは十分に価値のあることです。
Korean[ko]
노소 간에 진리에 굶주린 사람들을 찾아서 그들을 도와 줄 수 있다는 것은 크게 보람찬 일입니다.
Norwegian[nb]
Å treffe noen, unge eller gamle, som hungrer etter sannheten, og å kunne hjelpe dem er noe som gir stor glede.
Dutch[nl]
Mensen te vinden, zowel jong als oud, die hongeren naar waarheid en in staat te zijn hen te helpen, werpt rijke beloningen af.
Polish[pl]
Znalezienie słuchaczy, młodych lub starszych, którzy łakną prawdy, i możliwość pomagania im jest doprawdy wspaniałym przeżyciem.
Portuguese[pt]
Encontram pessoas, jovens e idosas, que estão famintas da verdade, e é altamente satisfatório poder ajudá-las.
Swedish[sv]
Att finna människor, unga eller gamla, som hungrar efter sanningen och att kunna hjälpa dem är någonting som ger rik belöning.