Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dugang sa ilang kanunay nga tagsa-tagsa ug kauban sa pamilya nga mga pagampo, makaampo sila bisan kanus-a nga sila magkinahanglan og espesyal nga tabang o gusto nga mopasalamat.
German[de]
Zusätzlich zum üblichen persönlichen Gebet und dem Familiengebet können die Kinder jederzeit beten, wenn sie Hilfe brau- chen oder ihren Dank ausdrücken wollen.
English[en]
In addition to their regular individual and family prayers, they can pray at any time they need special help or want to express thanks.
Spanish[es]
Aparte de sus oraciones personales y familiares habituales, ellos pueden orar en cualquier momento que necesiten ayuda especial o que deseen expresar su agradecimiento.
French[fr]
En plus de leurs prières personnelles et familiales habituelles, ils peuvent prier chaque fois qu’ils ont besoin d’aide ou qu’ils veulent exprimer leur reconnaissance.
Italian[it]
Oltre alle regolari preghiere personali e familiari, essi possono pregare ogni volta che hanno bisogno di un particolare aiuto o desiderano esprimere la loro gratitudine.
Japanese[ja]
個人の祈りと家族の祈りに加えて,助けが必要なときや感謝の気持ちを表したいときにはいつでも祈ることができます。
Korean[ko]
정기적으로 개인 기도와 가족 기도를 하는 것뿐 아니라 도움이 필요하거나 감사를 표시하고 싶을 때에도 언제든지 기도할 수 있다는 것도 가르쳐야 한다.
Portuguese[pt]
Além de suas orações individuais regulares, eles podem orar a qualquer momento em que precisem de ajuda específica ou desejem expressar gratidão.
Russian[ru]
В дополнение к обычным индивидуальным и семейным молитвам они могут молиться в любое время, когда нуждаются в особой помощи или хотят выразить благодарность.
Tagalog[tl]
Dagdag pa sa regular nilang mga panalanging pansarili at pangmag-anak, makapagdarasal sila anumang oras na kailanganin nila ng espesyal na tulong o kung nais nilang magpasalamat.