Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det vil ingen tid tage med Daedalus.
German[de]
Die Daedalus wäre gleich da.
Greek[el]
Ο Δαίδαλος χρειάζεται μόνο δευτερόλεπτα.
English[en]
It's a blink of the eye for the Daedalus.
Spanish[es]
No es nada para la Dédalo.
Estonian[et]
See on Daedaluse jaoks vaid hetk.
Finnish[fi]
Silmänräpäys Daedalukselle.
French[fr]
C'est un saut de puce pour le Daedalus.
Hebrew[he]
זה יהיה כהרף עין עבור הדדאלוס.
Croatian[hr]
To je tren za Daedalus.
Italian[it]
E'a un batter d'occhio per la Daedalus.
Dutch[nl]
Maar voor de Deadalus stelt het niks voor.
Portuguese[pt]
Um piscar de olhos para a Dédalo.
Romanian[ro]
Va fi ca o clipire pentru Daedalus.
Russian[ru]
Для Дедала это - в мгновенье ока.
Slovak[sk]
Pre Daidalos je to čo by kameňom dohodil.
Serbian[sr]
To je trenutak za Dedala.
Swedish[sv]
Det är bara en blinkning för Daedalus.
Turkish[tr]
Daedalus'la göz açıp kapayıncaya kadar biter.