Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпички за еднократна употреба, напоени с козметични лосиони, По-специално за деца и бебета, за грижа за възрастни хора, за хигиена, включително за интимна хигиена, продукти за сваляне на грим
Czech[cs]
Ubrousky napuštěné kosmetickým mlékem, Zejména pro děti a kojence, pro péči o seniory, pro hygienu včetně intimní hygieny, pro odličování
Danish[da]
Servietter, imprægneret med kosmetisk lotion, Især til børn og spædbørn, til pleje af ældre, til hygiejne, inklusive til intimhygiejne, præparater til fjernelse af makeup
German[de]
Tücher, getränkt mit kosmetischen Lotionen, Insbesondere für Kinder und Babys, Pflegemittel für Senioren, für hygienische Zwecke, einschließlich für die Intimhygiene, Abschminkmittel
Greek[el]
Μαντηλάκια εμβαπτισμένα με λοσιόν καλλυντική, Ειδικότερα για παιδιά και βρέφη, για την περιποίηση ηλικιωμένων, για υγιεινή, μεταξύ άλλων υγιεινή της ευαίσθητης περιοχής, για αφαίρεση μακιγιάζ
English[en]
Tissues impregnated with cosmetic lotions, In particular for children and babies, for care for the elderly, for hygiene, including for personal hygiene, for make-up removal
Spanish[es]
Toallitas impregnadas de lociones cosméticas, En particular para niños y bebés, para el cuidado de personas de edad avanzada, para la higiene, incluyendo la higiene íntima, para el desmaquillaje
Estonian[et]
Tualettveega immutatud salvrätid, Eelkõige lastele ja imikutele, eakate hooldusvahendid, intiimhügieenivahendid, meigieemaldusvahendid
Finnish[fi]
Kosmeettisilla aineilla kyllästetyt kasvopyyhkeet, Erityisesti lapsille ja vauvoille, vanhusten hoitoon, hygieniakäyttöön, mukaan lukien intiimihygieniaan, meikinpoistoon
French[fr]
Lingettes imprégnées de lotions cosmétiques, Notamment pour enfants et bébés, pour soins des seniors, pour l'hygiène y compris pour l'hygiène intime, pour le démaquillage
Croatian[hr]
Maramice namočene u kozmetičke losione, Osobito za djecu i dojenčad, za njegu starijih, za higijenu uključujući intimnu higijenu, za skidanje šminke
Hungarian[hu]
Kozmetikai folyadékokkal átitatott kendők, Különösen gyerekek és csecsemők számára, ápolási célokra idősebbek számára, higiéniás, pl. intimhigiéniás termékek, sminkeltávolítók
Italian[it]
Tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, In particolare per bambini e neonati, per la cura di anziani, per l'igiene, fra cui per l'igiene intima, di struccanti
Lithuanian[lt]
Servetėlės, įmirkytos kosmetiniais losjonais, Ypač vaikų ir kūdikių, vyresnio amžiaus asmenų priežiūros, higienos, įskaitant intymiąją higieną, makiažo valymo servetėlės
Latvian[lv]
Ar kosmētiskiem losjoniem piesūcinātas salvetes, It īpaši bērniem un zīdaiņiem, senioru aprūpei, higiēnai, tostarp intīmajai higiēnai, dekoratīvās kosmētikas noņemšanai
Maltese[mt]
Tessuti mgħammra b'lozjonijiet kosmetiċi, Speċjalment għat-tfal u trabi, għall-kura ta' anzjani, għall-iġjene inkluża l-iġjene intima, għat-tneħħija tal-mejkapp
Dutch[nl]
Doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, Te weten voor kinderen en baby’s, verzorgingsartikelen voor senioren, hygiënische artikelen, waaronder voor intieme hygiëne, artikelen voor het verwijderen van make-up
Polish[pl]
Chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, w szczególności dla dzieci i niemowląt, do pielęgnacji dla seniorów, do higieny w tym do higieny intymnej, do demakijażu
Portuguese[pt]
Lenços impregnados de loções cosméticas, Em especial para criança e bebé, para os cuidados de idosos, para a higiene íntima, de desmaquilhagem
Romanian[ro]
Şerveţele impregnate cu loţiuni cosmetice, În special pentru copii şi nou-născuţi, pentru îngrijirea persoanelor vârstnice, pentru igienă, inclusiv pentru igienă intimă, pentru demachiat
Slovak[sk]
Obrúsky napustené kozmetickým mliekom, Najmä pre deti a dojčatá, na starostlivosť o seniorov, na hygienu vrátane intímnej hygieny, na odstraňovanie mejkapu
Slovenian[sl]
Robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni, Zlasti za otroke in dojenčke, za nego v zrelih letih, za higieno, vključno za intimno higieno, za odstranjevanje ličil
Swedish[sv]
Servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, I synnerhet för barn och spädbarn, för vård av seniorer, för hygien däribland intimhygien, för makeup-borttagning