Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това, то би спомогнало за завършването на откритото авиационно пространство ЕС-Северна и Южна Америка след вече постигнатите всеобхватни споразумения със САЩ, Канада и неотдавна с Бразилия.
Czech[cs]
Navíc by dokončila vytvoření otevřeného leteckého prostoru mezi EU a oběma Amerikami poté, co již byly uzavřeny rozsáhlé dohody s USA, Kanadou a naposledy s Brazílií.
Danish[da]
Desuden ville en sådan aftale fuldende det åbne luftfartsområde mellem EU og Nord-, Mellem-, og Sydamerika efter de omfattende aftaler, der allerede er indgået med USA, Canada og, for ganske nylig, med Brasilien.
German[de]
Ferner würde es nach den umfassenden Luftverkehrsabkommen, die bereits mit den Vereinigten Staaten, mit Kanada und vor kurzem mit Brasilien geschlossen wurden, den offenen Luftverkehrsraum EU-Amerika vervollständigen.
Greek[el]
Επιπλέον θα συμπληρώσει τον ανοικτό εναέριο χώρο ΕΕ- Αμερικής μετά τις συνολικές συμφωνίες που έχουν ήδη επιτευχθεί με τις ΗΠΑ, τον Καναδά, και πρόσφατα με την Βραζιλία.
English[en]
Moreover, it would complete the EU-Americas open aviation area after the comprehensive agreements already reached with the US, Canada and most recently with Brazil.
Spanish[es]
Además, completaría la zona de aviación abierta UE-América tras los acuerdos exhaustivo ya alcanzados con los EE.UU., Canadá y más recientemente con Brasil.
Estonian[et]
Lisaks viidaks sellega lõpule pärast Ameerika Ühendriikide, Kanada ja hiljuti Brasiiliaga sõlmitud laiahaardelisi lepinguid ELi ning Põhja- ja Lõuna-Ameerika avatud lennunduspiirkonna loomine.
Finnish[fi]
Lisäksi se täydentäisi EU:n ja Amerikan valtioiden avoimia lentoliikennemarkkinoita tilanteessa, jossa Yhdysvallat, Kanada ja viimeisimpänä Brasilia ovat allekirjoittaneet kattavat lentoliikennesopimukset.
French[fr]
En outre, il permettrait d'étendre l'espace aérien ouvert entre l'Union et les pays d'Amérique en venant s'ajouter aux accords globaux déjà conclus avec les États-Unis, le Canada et, plus récemment, le Brésil.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az Egyesült Államokkal, Kanadával és legutóbb Brazíliával megkötött átfogó megállapodás után kiteljesítené az EU-ra és az amerikai kontinensre kiterjedő nyitott légteret.
Italian[it]
Inoltre, completerebbe lo spazio aereo aperto UE-Americhe dopo l’ampio accordo raggiunto con gli Stati Uniti, il Canada e, proprio di recente, con il Brasile.
Lithuanian[lt]
Be to, būtų baigta kurti ES ir Amerikos atviroji aviacijos erdvė, nes jau sudaryti išsamūs susitarimai su JAV, Kanada ir visai neseniai su Brazilija.
Latvian[lv]
Turklāt tas pilnīgotu ES un Amerikas atvērto gaisa telpu papildus jau noslēgtajiem visaptverošajiem nolīgumiem ar ASV, Kanādu un, visbeidzot, ar Brazīliju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jikkompleta ż-żona ta’ avjazzjoni miftuħa bejn l-UE u l-Ameriki wara l-ftehimiet komprensivi li ntlaħqu mal-Istati Uniti, mal-Kanada u l-aktar reċenti mal-Brażil.
Dutch[nl]
Bovendien zou hiermee het open luchtruim EU-Amerika worden voltooid, nadat eerder uitgebreide overeenkomsten zijn gesloten met de VS, Canada en onlangs met Brazilië.
Polish[pl]
Ponadto stanowiłaby uzupełnienie już zawartych wszechstronnych umów z USA, Kanadą i, ostatnio, z Brazylią o otwartej przestrzeni lotniczej między UE a obiema Amerykami.
Portuguese[pt]
Além disso, permitiria alargar o espaço aéreo aberto entre a União Europeia e os países da América na sequência dos acordos globais já celebrados com os EUA, Canadá e, mais recentemente, o Brasil.
Romanian[ro]
În plus, acesta ar permite lărgirea spațiului aviatic deschis UE-America, venind în completarea acordurilor globale deja încheiate cu SUA, Canada și, mai recent, Brazilia.
Slovak[sk]
Navyše by dokončila vytvorenie otvoreného leteckého priestoru medzi EÚ a oboma Amerikami potom, čo už boli uzatvorené rozsiahle dohody s USA, Kanadou a naposledy s Brazíliou.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi se tako zaokrožili že sklenjeni celostni sporazumi o odprtem zračnem prostoru med EU in ameriškimi državami – ZDA, Kanado in nedavno tudi Brazilijo.
Swedish[sv]
Det skulle dessutom fullborda det öppna luftfartsområdet mellan EU och Nord- och Sydamerika, eftersom man redan ingått omfattande avtal med Förenta staterna, Kanada och nu senast Brasilien.