Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي أسماني أنطون لأنه يعني " لا يقدر قيمة "
Bulgarian[bg]
Баща ми ме нарече Антон защото означава " безценен ".
Czech[cs]
Otec mi dal jméno Anton, protože to znamená " nedocenitelný. "
Greek[el]
Ο πατέρας μου με έβγαλε Anton επειδή σημαίνει " ανεκτίμητος ".
English[en]
My father named me Anton because it means " invaluable. "
Spanish[es]
Mi padre me llamó Anton porque significa " invaluable ".
Hebrew[he]
אבי קרא לי אנטון כי המשמעות היא " יקר ערך. "
Hungarian[hu]
Apám Antonnak nevezett el, mert felbecsülhetetlent jelent.
Italian[it]
Mio padre mi ha chiamato Anton perche'significa " inestimabile ".
Dutch[nl]
Mijn vader noemde me Anton omdat het'onschatbaar'betekent.
Polish[pl]
Mój ojciec nazywał mnie Anton ponieważ to oznacza nieoceniony.
Portuguese[pt]
Meu pai me nomeou de Anton porque significa " inestimável ".
Romanian[ro]
Tatăl meu m-a numit Anton fiindcă înseamnă " nepreţuit ".
Russian[ru]
Мой отец назвал меня Антоном, потому что это означает " бесценный ".
Slovenian[sl]
Oče mi je dal ime Anton, ker to pomeni neprecenljiv.
Serbian[sr]
OTAC MI JE DAO IME ANTON JER ZNAÈI " NEPROCENJIV ".
Thai[th]
พ่อตั้งชื่อผมว่าแอนทอน เพราะมันแปลว่า ล้ําค่า
Chinese[zh]
我父 親給 我 起名 Anton 意思 是 " 無價 之 寶 "