Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Jim Moore dansede freak i Detroit med sin veninde, blev han efter sigende skudt i brystet tre gange af en rasende ung mand ved navn Jimmie Rogers.
German[de]
Als Jim Moore in Detroit mit seiner Freundin den Freak tanzte, schoß ihm ein erboster junger Mann namens Jimmie Rogers dreimal in die Brust.
Greek[el]
«Όταν ο Τζιμ Μουρ χόρεψε το χορό ‘Φρηκ’ στο Ντητρόιτ με τη ‘φίλη’ του, ένας εξαγριωμένος νεαρός ονόματι Τζίμμυ Ρότζερς, όπως αναφέρεται, τον πυροβόλησε στο στήθος τρεις φορές.
English[en]
“When Jim Moore performed the Freak in Detroit with his girlfriend, an incensed young man named Jimmie Rogers allegedly shot him in the chest three times.
Spanish[es]
“Según se alega, cuando Jim Moore bailó el ‘Freak’ con su novia en Detroit, un joven llamado Jimmie Rogers, indignado, le hizo tres disparos al pecho.
Finnish[fi]
”Kun Jim Moore tanssi freakia Detroitissa tyttöystävänsä kanssa, Jimmie Rogers -nimisen raivostuneen nuoren miehen väitettiin ampuneen häntä kolme kertaa rintaan.
French[fr]
“Pendant que Jim Moore dansait le freak à Detroit avec la compagne d’un jeune homme nommé Jimmie Rogers, celui-ci, fou furieux, lui a tiré par trois fois dans la poitrine.
Italian[it]
“Quando Jim Moore ha ballato il freak a Detroit con la sua ragazza, un giovane infuriato di nome Jimmie Rogers, a quanto si dice, gli ha sparato al torace tre volte.
Japanese[ja]
「ジム・ムーアがガールフレンドとデトロイトでフリークを踊ったところ,ジミー・ロジャーズという若い男がいきり立ち,ムーアの胸に三発撃ち込んだと言われている。
Korean[ko]
“‘짐 무어’가 ‘디트로이트’에서 자기 여자 친구와 ‘프리크’를 공연하였을 때 ‘지미 로저스’라는 이름의 골이 난 청년이, 알려진 바에 의하면, 그의 가슴에 총을 세발 쏘았다고 한다.
Norwegian[nb]
Da Jim Moore danset ’the Freak’ i Detroit sammen med sin venninne, skal en rasende mann som het Jimmie Rogers, ha skutt ham i brystet tre ganger.
Dutch[nl]
Toen Jim Moore in Detroit met zijn meisje de Freak danste, heeft een gebelgde jonge man, genaamd Jimmie Rogers, hem naar verluidt driemaal in de borst geschoten.
Portuguese[pt]
“Quando Jim Moore dançou o ‘Freak’ em Detroit, EUA, com sua namorada, um inflamado homem jovem, chamado Jimmie Rogers, alegadamente atirou três vezes no peito dele.
Swedish[sv]
När Jim Moore och hans flickvän dansade freak i Detroit, uppges det att en uppretad ung man, vid namn Jimmie Rogers, sköt honom tre gånger i bröstet.